Questo vecchio pazzo mondo Letra Traducción al Español

QUESTO VECCHIO PAZZO MONDO (eve of destruction)
ESTE VIEJO MUNDO LOCO (víspera de la destrucción)
by Adriano Celentano
por Adriano Celentano
from Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
de Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
Intro D
Introducción D
Non piangere mai pi?, che questo mondo
Nunca vuelvas a llorar, que este mundo
Non ? stato mai rotondo
¿No? nunca he estado alrededor
Tu carichi il fucile di chi ti spara
Cargas el rifle de la persona que te dispara
E dopo piangi se la vita ? troppo amara
¿Y después lloras si la vida? demasiado amargo
E tu sei convinto ancora che lei ti amava, dimmi
Y todavía estás convencido de que ella te amaba, dime
Dimmi come come come fai a dire
Dime como como se dice
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que crees en este viejo y loco mundo
Tu credevi in lei quasi ciecamente
Creíste en ella casi ciegamente
E credevi in me che ero il tuo amico
Y creíste en mí que yo era tu amigo
Ora piangi perch? lei ti ha tradito con me
Ahora lloras ¿por qué? ella te engañó conmigo
E mi domandi perch? e mi domandi perch?
¿Y me preguntas por qué? y me preguntas ¿por qué?
Tu sei troppo buono sai per dei tipi come noi, dimmi
Sabes, eres demasiado bueno para tipos como nosotros, dime
Dimmi come come come fai a dire
Dime como como se dice
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que crees en este viejo y loco mundo
Perch? ora dovrei avere dei rimorsi
¿Por qué? Debería arrepentirme ahora
Se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
Si en esta vida todos pueden odiarse a sí mismos
E mai nessuno mai impara ad amare
Y nadie aprende nunca a amar.
E tantomeno poi a perdonare
Y menos perdonar
Amico mio caro, dimmi perch?, dimmi
Mi querido amigo, dime ¿por qué?, dime.
Dimmi come come come fai a dire
Dime como como se dice
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que crees en este viejo y loco mundo