Questo vecchio pazzo mondo Versuri Traducere în Română

QUESTO VECCHIO PAZZO MONDO (eve of destruction)
ACEASTĂ LUME VECHIĂ NEBUNĂ (ajunul distrugerii)
by Adriano Celentano
de Adriano Celentano
from Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
de la Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
Intro D
Introducere D
Non piangere mai pi?, che questo mondo
Să nu mai plângi niciodată, că lumea asta
Non ? stato mai rotondo
Nu? nu a fost niciodată rotund
Tu carichi il fucile di chi ti spara
Încarci pușca celui care trage în tine
E dopo piangi se la vita ? troppo amara
Și după aceea plângi dacă viața? prea amar
E tu sei convinto ancora che lei ti amava, dimmi
Și încă ești convins că te-a iubit, spune-mi
Dimmi come come come fai a dire
Spune-mi cum cum spui
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Că tu crezi în această lume veche nebună
Tu credevi in lei quasi ciecamente
Ai crezut în ea aproape orbește
E credevi in me che ero il tuo amico
Și ai crezut în mine că sunt prietenul tău
Ora piangi perch? lei ti ha tradito con me
Acum plângi de ce? te-a înșelat cu mine
E mi domandi perch? e mi domandi perch?
Și mă întrebi de ce? si ma intrebi de ce?
Tu sei troppo buono sai per dei tipi come noi, dimmi
Știi, ești prea bun pentru tipi ca noi, spune-mi
Dimmi come come come fai a dire
Spune-mi cum cum spui
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Că tu crezi în această lume veche nebună
Perch? ora dovrei avere dei rimorsi
De ce? Ar trebui să am regrete acum
Se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
Dacă în această viață toată lumea se poate ura
E mai nessuno mai impara ad amare
Și nimeni nu învață niciodată să iubească
E tantomeno poi a perdonare
Și cu atât mai puțin să iert
Amico mio caro, dimmi perch?, dimmi
Dragul meu prieten, spune-mi de ce?, spune-mi
Dimmi come come come fai a dire
Spune-mi cum cum spui
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Că tu crezi în această lume veche nebună