Questo vecchio pazzo mondo Letras Tradução em Português

QUESTO VECCHIO PAZZO MONDO (eve of destruction)
ESTE MUNDO LOUCO VELHO (véspera da destruição)
by Adriano Celentano
por Adriano Celentano
from Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
de Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
Intro D
Introdução D
Non piangere mai pi?, che questo mondo
Nunca mais chore, que este mundo
Non ? stato mai rotondo
Não? nunca estive redondo
Tu carichi il fucile di chi ti spara
Você carrega o rifle da pessoa que atira em você
E dopo piangi se la vita ? troppo amara
E depois você chora pela vida? muito amargo
E tu sei convinto ancora che lei ti amava, dimmi
E você ainda está convencido de que ela te amava, me diga
Dimmi come come come fai a dire
Diga-me como como você diz
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que você acredita neste velho mundo louco
Tu credevi in lei quasi ciecamente
Você acreditou nela quase cegamente
E credevi in me che ero il tuo amico
E você acreditou em mim que eu era seu amigo
Ora piangi perch? lei ti ha tradito con me
Agora você chora por quê? ela te traiu comigo
E mi domandi perch? e mi domandi perch?
E você me pergunta por quê? e você me pergunta por quê?
Tu sei troppo buono sai per dei tipi come noi, dimmi
Você sabe, você é bom demais para caras como nós, me diga
Dimmi come come come fai a dire
Diga-me como como você diz
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que você acredita neste velho mundo louco
Perch? ora dovrei avere dei rimorsi
Por quê? Eu deveria me arrepender agora
Se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
Se nesta vida todos podem se odiar
E mai nessuno mai impara ad amare
E ninguém nunca aprende a amar
E tantomeno poi a perdonare
E menos ainda para perdoar
Amico mio caro, dimmi perch?, dimmi
Meu querido amigo, me diga por quê?, me diga
Dimmi come come come fai a dire
Diga-me como como você diz
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Que você acredita neste velho mundo louco