Questo vecchio pazzo mondo Текст Песни Перевод на Русский

QUESTO VECCHIO PAZZO MONDO (eve of destruction)
ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ СТАРЫЙ МИР (канун разрушения)
by Adriano Celentano
Адриано Челентано
from Andrea Baroni (baroni_andrea@hotmail.com)
от Андреа Барони (baroni_andrea@hotmail.com)
Intro D
Введение Д
Non piangere mai pi?, che questo mondo
Никогда больше не плачь, что этот мир
Non ? stato mai rotondo
Нет? никогда не был рядом
Tu carichi il fucile di chi ti spara
Вы заряжаете винтовку человека, который в вас стреляет
E dopo piangi se la vita ? troppo amara
И после этого ты плачешь, если жизнь? слишком горький
E tu sei convinto ancora che lei ti amava, dimmi
И ты все еще убежден, что она тебя любила, скажи мне
Dimmi come come come fai a dire
Скажи мне, как как ты говоришь
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Что ты веришь в этот безумный старый мир
Tu credevi in lei quasi ciecamente
Ты верил в нее почти слепо
E credevi in me che ero il tuo amico
И ты верил в меня, что я твой друг
Ora piangi perch? lei ti ha tradito con me
Теперь ты плачешь, почему? она изменила тебе со мной
E mi domandi perch? e mi domandi perch?
И ты спрашиваешь меня, почему? и ты спрашиваешь меня, почему?
Tu sei troppo buono sai per dei tipi come noi, dimmi
Знаешь, ты слишком хорош для таких парней, как мы, скажи мне.
Dimmi come come come fai a dire
Скажи мне, как как ты говоришь
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Что ты веришь в этот безумный старый мир
Perch? ora dovrei avere dei rimorsi
Почему? Я должен был бы сожалеть сейчас
Se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
Если в этой жизни каждый сможет ненавидеть себя
E mai nessuno mai impara ad amare
И никто никогда не научится любить
E tantomeno poi a perdonare
И тем более прощать
Amico mio caro, dimmi perch?, dimmi
Мой дорогой друг, скажи мне, почему?, скажи мне
Dimmi come come come fai a dire
Скажи мне, как как ты говоришь
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo
Что ты веришь в этот безумный старый мир