Dude (Looks Like a Lady) Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|-------------| Wiederholen Sie dieses Riff
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, bis zu den Hörnern
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| beginnen, dann wiederholen
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| das noch 4 mal.
Dude Look like a lady
Alter, sieh aus wie eine Dame
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
Baby, lass mich dir nach unten folgen. Lass mich einen Blick darauf werfen, Schatz.
Right before the solo it goes like this...
Kurz vor dem Solo geht es so...
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
Baby, lass mich dir nach unten folgen. Tu mir, tu mir, tu mir, verklage mich.
Angel
Engel
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*Schauen Sie sich die Timing-Notiz am Ende an, wenn dies verwirrend erscheint.)
VERSE 1:
VERS 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
Ich bin allein. Und ich weiß nicht, ob ich der Nacht standhalten kann.
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
Ich habe Tränen in den Augen und das Weinen, das ich tue, ist für dich.
I want your love. Let's break the walls between us.
Ich will deine Liebe. Lasst uns die Mauern zwischen uns durchbrechen.
Don't make it tough. I'll put away my pride.
Mach es dir nicht schwer. Ich werde meinen Stolz ablegen.
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
Genug ist genug. Ich habe gelitten und das Licht gesehen.
(Baby)
(Baby)
CHORUS:
CHOR:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Du bist mein Engel. Komm und rette mich heute Nacht.
You're my ang el. Come and make it all right.
Du bist mein Engel. Kommen Sie und machen Sie alles wieder gut.
()us4
()us4
VERSE 2:
VERS 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
Ich weiß nicht, was ich gegen dieses innere Gefühl tun soll.
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
Ja, das stimmt. Die Einsamkeit hat mich auf die Probe gestellt.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Ohne deine Liebe bin ich nichts als ein Bettler.
Without your love a dog without a bone.
Ohne deine Liebe ein Hund ohne Knochen.
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
Was kann ich tun? Ich schlafe allein in diesem Bett.
(Baby)
(Baby)
CHORUS:
CHOR:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Du bist mein Engel. Komm und rette mich heute Nacht.
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
Du bist mein Engel. Ja, komm und mach alles wieder gut.
Come and save me to - night.
Komm und rette mich heute Nacht.
CHORDS FOR THE SOLO:
Akkorde für das Solo:
THE TAB FOR THE SOLO:
DIE REGISTERKARTE FÜR DAS SOLO:
BRIDGE:
BRÜCKE:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
Du bist der Grund, warum ich lebe. Du bist der Grund, warum ich sterbe. Du bist der
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
Grund, den ich gebe, wenn ich zusammenbreche und weine. Brauche keinen Grund
why.
warum.
CHORUS:
CHOR:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
Baby, Baby, bayayby. Du bist mein Engel. Komm und rette mich
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
heute Abend. Du bist mein Engel. Ja, komm und mach es
alright.
alles klar.
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
Du bist mein Ayayayayn Geyel. Komm und rette mich heute Nacht.
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
Du bist mein Engel. Komm und mach es gut. Komm und
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
rette mich heute Nacht. Komm und rette mich heute Nacht. Komm und rette mich
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
heute Abend. Komm und rette mich heute Nacht. Komm und rette mich heute Nacht.
OUTRO:
OUTRO:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (usw.)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*Hinweis: Um das Timing richtig hinzubekommen, empfehle ich, sich das Album anzuhören.
however, the progression below should give you an idea...
Der folgende Fortschritt sollte Ihnen jedoch eine Vorstellung geben ...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &