Dude (Looks Like a Lady) Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|------------------------------------------| Повтори этот рифф
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, до рогов
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| начни, потом повтори
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| это еще 4 раза.
Dude Look like a lady
Чувак, похож на женщину
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
Детка, позволь мне следовать за тобой. Позвольте мне взять пик, дорогая.
Right before the solo it goes like this...
Прямо перед соло все происходит так...
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
Детка, позволь мне пойти за тобой... Сделай меня, сделай меня, сделай меня, подайте на меня в суд.
Angel
Ангел
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*Посмотрите на временную примечание в конце, если это кажется запутанным.)
VERSE 1:
СТИХ 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
Я один. И я не знаю, смогу ли я встретить ночь.
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
Я в слезах, и я плачу из-за тебя.
I want your love. Let's break the walls between us.
Я хочу твоей любви. Давайте сломаем стены между нами.
Don't make it tough. I'll put away my pride.
Не усложняйте задачу. Я отброшу свою гордость.
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
Хватит, хватит. Я страдал и видел свет.
(Baby)
(Детка)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Ты мой ангел. Приди и спаси меня сегодня вечером.
You're my ang el. Come and make it all right.
Ты мой ангел. Приходи и все исправь.
()us4
()us4
VERSE 2:
СТИХ 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
Не знаю, что мне делать с этим чувством внутри.
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
Да, это правда. Одиночество свело меня с ума.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Без твоей любви я всего лишь нищий.
Without your love a dog without a bone.
Без твоей любви собака без кости.
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
Что я могу сделать? Я сплю в этой кровати один.
(Baby)
(Детка)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Ты мой ангел. Приди и спаси меня сегодня вечером.
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
Ты мой ангел. да, приди и все исправь.
Come and save me to - night.
Приди и спаси меня до ночи.
CHORDS FOR THE SOLO:
АККОРДЫ ДЛЯ СОЛО:
THE TAB FOR THE SOLO:
ВКЛАДКА ДЛЯ СОЛО:
BRIDGE:
МОСТ:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
Ты причина, по которой я живу. Ты причина, по которой я умираю. Ты
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
причину, которую я даю, когда ломаюсь и плачу. Не нужно никакой причины
why.
почему.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
Детка, детка, байбай. Ты мой ангел. Приди и спаси меня
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
сегодня вечером. Ты мой ангел. Да, приди и сделай это
alright.
хорошо.
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
Ты мой аяяяйн гейель. Приди и спаси меня сегодня вечером.
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
Ты мой ангел. Приходи и сделай все хорошо. Приходите и
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
спаси меня сегодня вечером. Приди и спаси меня сегодня вечером. Приди и спаси меня
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
сегодня вечером. Приди и спаси меня сегодня вечером. Приди и спаси меня сегодня вечером.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (и т. д.)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*Примечание: чтобы правильно выбрать время, я предлагаю послушать альбом.
however, the progression below should give you an idea...
однако прогресс ниже должен дать вам представление...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 и 2 и 1 и 2 и 1 и 2 и 1 и 2 и