Dude (Looks Like a Lady) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|------------------------------------------------------------| Powtórz ten riff
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, aż do rogów
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| zacznij, a potem powtórz
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| to jeszcze 4 razy.
Dude Look like a lady
Stary, wyglądaj jak dama
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
Kochanie, pozwól mi podążać za tobą. Pozwól mi wznieść się na szczyt, kochanie.
Right before the solo it goes like this...
Tuż przed solową sytuacją wygląda to tak...
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
Kochanie, pozwól mi podążać za tobą. Zrób mi, zrób mi, zrób mi, pozwij mnie.
Angel
Anioł
INTRO:
WSTĘP:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*Spójrz na notatkę dotyczącą harmonogramu na końcu, jeśli wygląda to na mylące.)
VERSE 1:
WERSET 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
Jestem sam. I nie wiem, czy zdołam stawić czoła nocy.
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
Zalewam się łzami i płaczę przez ciebie.
I want your love. Let's break the walls between us.
Chcę twojej miłości. Zburzmy mury między nami.
Don't make it tough. I'll put away my pride.
Nie utrudniaj tego. Odrzucę swoją dumę.
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
Wystarczy. Cierpiałem i ujrzałem światło.
(Baby)
(Kochanie)
CHORUS:
CHÓR:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Jesteś moim aniołem El. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy.
You're my ang el. Come and make it all right.
Jesteś moim aniołem El. Przyjdź i spraw, żeby wszystko było w porządku.
()us4
()nas4
VERSE 2:
WERSET 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
Nie wiem, co zrobię z tym uczuciem w środku.
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
Tak, to prawda. Samotność zabrała mnie na przejażdżkę.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Bez Twojej miłości jestem tylko żebrakiem.
Without your love a dog without a bone.
Bez Twojej miłości pies bez kości.
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
Co mogę zrobić? Śpię sam w tym łóżku.
(Baby)
(Kochanie)
CHORUS:
CHÓR:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Jesteś moim aniołem El. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy.
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
Jesteś moim aniołem El. tak, przyjdź i napraw wszystko.
Come and save me to - night.
Przyjdź i ocal mnie do - nocy.
CHORDS FOR THE SOLO:
Akordy na solo:
THE TAB FOR THE SOLO:
ZAKŁADKA DLA SOLO:
BRIDGE:
MOST:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
Jesteś powodem dla którego żyję. Jesteś powodem mojej śmierci. Jesteś
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
powód, który podaję, kiedy się załamuję i płaczę. Nie potrzebuję powodu
why.
dlaczego.
CHORUS:
CHÓR:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
Kochanie, kochanie, Bayayby. Jesteś moim aniołem El. Przyjdź i uratuj mnie
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
dziś wieczorem. Jesteś moim aniołem El. Tak, przyjdź i zrób to
alright.
w porządku.
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
Jesteś moim ayayayayn geyelem. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy.
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
Jesteś moim aniołem El. Przyjdź i spraw, żeby było dobrze. Przyjdź i
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
ocal mnie tej nocy. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy. Przyjdź i uratuj mnie
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
dziś wieczorem. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy. Przyjdź i uratuj mnie tej nocy.
OUTRO:
KONIEC:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (itd.)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*Uwaga: Aby uzyskać właściwy moment, sugeruję przesłuchanie albumu,
however, the progression below should give you an idea...
jednakże poniższy postęp powinien dać ci wyobrażenie...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 i 2 i 1 i 2 i 1 i 2 i 1 i 2 i