Dude (Looks Like a Lady) Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|------------------------------------------------| Repite este riff
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, hasta los cuernos
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| empezar, luego repetir
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| esto 4 veces más.
Dude Look like a lady
Amigo, parece una dama.
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
Bebé, déjame seguirte. Déjame echar un vistazo, querida.
Right before the solo it goes like this...
Justo antes del solo dice así...
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
Bebé, déjame seguirte. Hazme, hazme, hazme, demandame.
Angel
ángel
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*Mire la nota de tiempo al final si esto parece confuso).
VERSE 1:
VERSO 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
Estoy solo. Y no sé si podré afrontar la noche.
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
Estoy llorando y el llanto que hago es por ti.
I want your love. Let's break the walls between us.
Quiero tu amor. Rompamos los muros entre nosotros.
Don't make it tough. I'll put away my pride.
No lo pongas difícil. Dejaré a un lado mi orgullo.
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
Ya es suficiente. He sufrido y he visto la luz.
(Baby)
(Bebé)
CHORUS:
CORO:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Eres mi ángel. Ven y sálvame esta noche.
You're my ang el. Come and make it all right.
Eres mi ángel. Ven y hazlo bien.
()us4
()nosotros4
VERSE 2:
VERSO 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
No sé qué voy a hacer con este sentimiento interior.
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
Sí, es verdad. La soledad me llevó a dar un paseo.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Sin tu amor no soy más que un mendigo.
Without your love a dog without a bone.
Sin tu amor un perro sin hueso.
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
¿Qué puedo hacer? Estoy durmiendo solo en esta cama.
(Baby)
(Bebé)
CHORUS:
CORO:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Eres mi ángel. Ven y sálvame esta noche.
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
Eres mi ángel. Sí, ven y haz que todo esté bien.
Come and save me to - night.
Ven y sálvame esta noche.
CHORDS FOR THE SOLO:
ACORDES PARA EL SOLISTA:
THE TAB FOR THE SOLO:
LA PESTAÑA PARA EL SOLISTA:
BRIDGE:
PUENTE:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
Eres la razón por la que vivo. Eres la razón por la que muero. tu eres el
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
Razón que doy cuando me derrumbo y lloro. No necesito ninguna razón
why.
por qué.
CHORUS:
CORO:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
Bebé, bebé, bayayby. Eres mi ángel. Ven y sálvame
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
esta noche. Eres mi ángel. Sí, ven y hazlo.
alright.
bien.
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
Eres mi ayayayayn geyel. Ven y sálvame esta noche.
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
Eres mi ángel. Ven y hazlo bien. Ven y
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
sálvame esta noche. Ven y sálvame esta noche. Ven y sálvame
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
esta noche. Ven y sálvame esta noche. Ven y sálvame esta noche.
OUTRO:
SALIDA:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Sib5 Ab5 Sib5 C5 Sib5 Ab5 Sib5 Eb5 (etc.)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*Nota: Para acertar en el tiempo, sugiero escuchar el álbum,
however, the progression below should give you an idea...
sin embargo, la progresión a continuación debería darle una idea...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 y 2 y 1 y 2 y 1 y 2 y 1 y 2 y