Dude (Looks Like a Lady) 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|------------------------------------------|このリフを繰り返す
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X、角まで
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------|始めて、それから繰り返す
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------|これをあと4回。
Dude Look like a lady
男、女性のように見えます
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
ベイビー、あなたをフォローさせてください。ピークを取らせてください。
Right before the solo it goes like this...
ソロ直前はこんな感じです…
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
ベイビー、あなたを追いかけさせてください。私にして、私にして、私にして、私を訴えてください。
Angel
エンジェル
INTRO:
イントロ:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*わかりにくい場合は、最後のタイミングに関する注意事項を参照してください。)
VERSE 1:
詩 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
私は一人です。そして、夜を迎えることができるかどうかはわかりません。
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
私は涙を流しています、そして私が泣いているのはあなたのためです。
I want your love. Let's break the walls between us.
あなたの愛が欲しいです。私たちの間にある壁を壊しましょう。
Don't make it tough. I'll put away my pride.
難しくしないでください。プライドは捨てます。
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
もう十分です。私は苦しみましたが、光が見えてきました。
(Baby)
(赤ちゃん)
CHORUS:
コーラス:
You're my ang el. Come and save me tonight.
あなたは私のアンエルです。 今夜来て私を救ってください。
You're my ang el. Come and make it all right.
あなたは私のアンエルです。 来て、すべてをうまくやってください。
()us4
()us4
VERSE 2:
詩 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
この心の中の感情をどうしたらいいのかわかりません。
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
はい、本当です。孤独が私を連れて行きました。
Without your love I'm nothing but a beggar.
あなたの愛がなければ、私は単なる物乞いです。
Without your love a dog without a bone.
あなたの愛がなければ、骨のない犬と同じです。
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
私に何ができる？私はこのベッドで一人で寝ています。
(Baby)
(赤ちゃん)
CHORUS:
コーラス:
You're my ang el. Come and save me tonight.
あなたは私のアンエルです。 今夜来て私を救ってください。
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
あなたは私のアンエルです。そうだ、来てすべてをうまく整えてください。
Come and save me to - night.
来て私を救ってください - 夜。
CHORDS FOR THE SOLO:
ソロ用のコード:
THE TAB FOR THE SOLO:
ソロ用タブ:
BRIDGE:
ブリッジ:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
あなたは私が生きる理由です。あなたが私が死ぬ理由で​​す。あなたは、
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
落ち込んで泣くとき、私が言う理由。理由なんていらないよ
why.
なぜ。
CHORUS:
コーラス:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
ベイビー、ベイビー、バイバイ。あなたは私のアンエルです。 来て私を救ってください
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
今夜。 あなたは私のアンエルです。はい、来て作ってください
alright.
わかりました。
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
あなたは私のアヤヤイン・ゲイエルです。今夜来て私を救ってください。
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
あなたは私のアンエルです。 来て、大丈夫にしてください。 来て、そして
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
今夜私を救ってください。今夜来て私を救ってください。来て私を救ってください
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
今夜。今夜来て私を救ってください。今夜来て私を救ってください。
OUTRO:
アウトロ:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (など)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*注: タイミングを正確に把握するには、アルバムを聴くことをお勧めします。
however, the progression below should give you an idea...
ただし、以下の進行状況がアイデアを提供してくれるはずです...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &