Dude (Looks Like a Lady) Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
|------------------------------------------| Repeat this Riff
|------------------------------------------| Repita este Riff
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, until the horns
|-10-10-10--8-8--10--7-7-7-7-8-7-----------| 4X, até as buzinas
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-----------| start, then repeat
|--9--9--9--7-7---9--7-7-7-7-7-7-------| comece e depois repita
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-----------| this 4 more times.
|--7--7--7--5-5---7--7-7-7-7-7-7-------| isso mais 4 vezes.
Dude Look like a lady
Cara, parece uma dama
Baby let me follow you down. Let me take a peak dear.
Querida, deixe-me segui-la. Deixe-me dar uma olhada, querido.
Right before the solo it goes like this...
Logo antes do solo é assim...
Baby let me follow you down.. Do me, do me, do me, sue me.
Baby, deixe-me segui-lo. Faça-me, faça-me, faça-me, processe-me.
Angel
Anjo
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(*Look at the timing note at the end if this looks confusing.)
(*Veja a nota de tempo no final se parecer confuso.)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I'm alone. And, I don't know if I can face the night.
Estou sozinho. E não sei se consigo enfrentar a noite.
I'm in tears and the cryin' that I do is for you.
Estou em lágrimas e o choro que faço é por você.
I want your love. Let's break the walls between us.
Eu quero o seu amor. Vamos quebrar as paredes entre nós.
Don't make it tough. I'll put away my pride.
Não torne isso difícil. Vou deixar de lado meu orgulho.
Enough's enough. I've suffered and I've seen the light.
Já chega. Eu sofri e vi a luz.
(Baby)
(Bebê)
CHORUS:
REFRÃO:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Você é meu anjo. Venha e me salve esta noite.
You're my ang el. Come and make it all right.
Você é meu anjo. Venha e faça tudo certo.
()us4
()nós4
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Don't know what I'm gonna do about this feeling inside.
Não sei o que vou fazer com esse sentimento interior.
Yes, it's true. Loneliness took me for a ride.
Sim, é verdade. A solidão me levou para um passeio.
Without your love I'm nothing but a beggar.
Sem o seu amor não passo de um mendigo.
Without your love a dog without a bone.
Sem o seu amor, um cachorro sem osso.
What can I do? I'm sleepin' in' this bed alone.
O que posso fazer? Estou dormindo nesta cama sozinho.
(Baby)
(Bebê)
CHORUS:
REFRÃO:
You're my ang el. Come and save me tonight.
Você é meu anjo. Venha e me salve esta noite.
You're my ang el. yeah, come and make it all right.
Você é meu anjo. sim, venha e faça tudo certo.
Come and save me to - night.
Venha e salve-me esta noite.
CHORDS FOR THE SOLO:
ACORDES PARA O SOLO:
THE TAB FOR THE SOLO:
A ABA PARA O SOLO:
BRIDGE:
PONTE:
You're the reason I live. You're the reason I die. You're the
Você é a razão de eu viver. Você é a razão pela qual eu morro. Você é o
reason I give when I break down and cry. Don't need no reason
razão que dou quando desabo e choro. Não preciso de nenhuma razão
why.
porquê.
CHORUS:
REFRÃO:
Baby, baby, bayayby. You're my ang el. Come and save me
Querida, querida, adeus. Você é meu anjo. Venha e me salve
tonight. You're my ang el. Yeah, come and make it
esta noite. Você é meu anjo. Sim, venha e faça isso
alright.
tudo bem.
You're my ayayayayn geyel. Come and save me tonight.
Você é meu ayayayn geyel. Venha e me salve esta noite.
You're my ang el. Come and make it alright. Come and
Você é meu anjo. Venha e deixe tudo bem. Venha e
save me tonight. Come and save me tonight. Come and save me
salve-me esta noite. Venha e me salve esta noite. Venha e me salve
tonight. Come and save me tonight. Come and save me tonight.
esta noite. Venha e me salve esta noite. Venha e me salve esta noite.
OUTRO:
OUTRO:
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
Bb5 Ab5 Bb5 C5 Bb5 Ab5 Bb5 Eb5 (etc.)
*Note: To get the timing correct, I suggest listening to the album,
*Nota: Para acertar o tempo, sugiro ouvir o álbum,
however, the progression below should give you an idea...
no entanto, a progressão abaixo deve lhe dar uma ideia...
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e