End Transmission 歌詞 日本語訳

AFI - 送信の終了

by AFI

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

AFI End Transmission

I submit only the chords cuz the intro part is already in here and it fits these
イントロ部分がすでにここにあり、これらに適合するため、コードのみを送信します
chords.Cobine them and you get the whole song ;) Don't kill me with critics cuz
それらを結合すると、曲全体が得られます ;) 批評家と一緒に私を殺さないでください
I'm a self-tought, but correct me if I figured it out wrong... thanks
独学ですが間違っていたらご指摘ください…ありがとうございます
Chords Used:
使用したコード:
Pull the top down, use your knees to drive.
トップを引き下げ、膝を使って運転します。
I'll make it worth your while just let me taste the sky.
空を味わわせてもらうだけの価値はあるよ。
You pressed your mouth on mine and fed me a star
あなたは私の口に口を押し付けて私に星をくれました
Then said "we never can truly know who we are."
そして、「私たちは自分が何者であるかを本当に知ることは決してできない」と言いました。
Know who we are.
私たちが何者であるかを知ってください。
(repeat verse chords)
(ヴァースのコードを繰り返す)
With the lights out and the night inside
明かりが消えて夜になると
The broken radio was playing suicide.
壊れたラジオは自殺を再生していた。
I felt myself falling.
私は自分自身が落ちていくのを感じました。
I confessed to you "I saw a body."
「死体を見た」と告白しました。
You said you'd seen a few.
何人か見たことがあるって言ってたね。
This night has only just begun.
この夜はまだ始まったばかりだ。
If there's discretion that you've not abandoned now's the time.
もしあなたがまだ放棄していない裁量権があるなら、今がその時です。
We'll burn to best the morning's son.
私たちは朝の息子を最大限に燃やします。
Go grab your bag I'll bring the gun, the gun.
バッグを取りに行きなさい、私は銃を持ってきます、銃を。
(repeat verse chords.)
(ヴァースのコードを繰り返します。)
Keep the top down use your knees to drive.
トップを下げたまま、膝を使って運転してください。
I'll hide these words. They're only yours to find.
この言葉は隠しておきます。それらはあなただけが見つけられるものです。
You pressed your mouth on mine and said they'd call us stars.
あなたは私の口に口を押し付けて、私たちをスターと呼ぶと言った。
You said "we never can truly know who we are."
あなたは「私たちは自分が誰であるかを本当に知ることは決してできない」と言いました。
This night has only just begun.
この夜はまだ始まったばかりだ。
If there's discretion that you've not abandoned now's the time.
もしあなたがまだ放棄していない裁量権があるなら、今がその時です。
We'll burn to best the morning's son.
私たちは朝の息子を最大限に燃やします。
Go grab your bag I'll bring the gun, the gun.
バッグを取りに行きなさい、私は銃を持ってきます、銃を。
(just strike down)
(ただ打ち倒すだけ)
Everything was burning bright.
すべてが明るく燃えていました。
Everyone was frightened.
誰もが怖がっていました。
You said stay strong.
あなたは強くあれと言った。
Everybody knowing that what we'd invited
私たちが招待したものは誰もが知っています
Still remains when we're gone.
私たちが去ってもまだ残っています。
This night has only just begun.
この夜はまだ始まったばかりだ。
If there's discretion that you've not abandoned now's the time.
もしあなたがまだ放棄していない裁量権があるなら、今がその時です。
We'll burn to best the morning's son.
私たちは朝の息子を最大限に燃やします。
Go grab your bag I'll bring the gun, oh.
バッグを取りに行きなさい、私は銃を持ってきます、ああ。
This night has only just begun.
この夜はまだ始まったばかりだ。
If there's discretion that you've not abandoned now's the time.
もしあなたがまだ放棄していない裁量権があるなら、今がその時です。
We'll burn to best the morning's son.
私たちは朝の息子を最大限に燃やします。
Go grab your bag I'll bring the gun, the gun.
バッグを取りに行きなさい、私は銃を持ってきます、銃を。
I'll bring the gun
銃を持ってきます
Oh...
ああ...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.