How Low كلمات أغنية ترجمة عربية

ضدي! - كيف منخفضة

by Against Me!

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! How Low

(Begins with Am silently)
(يبدأ بـ أنا بصمت)
Well I'll wake up around 4:05.
حسنًا، سأستيقظ حوالي الساعة 4:05.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
تناول الطعام والاستحمام وارتداء ملابسك في غضون ساعة تقريبًا.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
خذ فيتاميناتي، وتحقق من رسائلي، واتصل ببعض الأصدقاء،
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
ضع خططًا لتناول العشاء والمشروبات في وقت ما بعد الساعة 9:00.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(توقف لفترة قصيرة واعزف على الأوتار بقوة وغني بصوت عالٍ.)
We're definately going to call it in early tonight.
سنقوم بالتأكيد بالاتصال به في وقت مبكر من هذه الليلة.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
حسنًا، أحتاج إلى أن أجف وأستغرق بعض الوقت لتصفية ذهني.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
الآن قبل أن تعرف ذلك، ها أنا ذا مرة أخرى، إنها الساعة الثانية صباحًا،
standing in a bar, with a drink in hand.
يقف في الحانة وفي يده مشروب.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
كيف يمكن ههههههههههههههههههههههههههههه
before you can't turn around?
قبل أن لا تستطيع أن تستدير؟
Now seriously, this is my last and final time.
الآن على محمل الجد، هذه هي المرة الأخيرة والأخيرة لي.
Well I'm making some big, big changes in my life.
حسنًا، أنا أقوم ببعض التغييرات الكبيرة والكبيرة في حياتي.
No, you won't catch me down here again,
لا، لن تمسك بي هنا مرة أخرى
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
في انتظار تسجيل المال تفوح منه رائحة العرق في يدي.
What the f**k are you cutting this with anyway?
ما اللعنة التي تقطع بها هذا على أي حال؟
Because I have got some really, really big plans.
لأن لدي بعض الخطط الكبيرة حقًا.
And today's the day I'm putting them into action.
واليوم هو اليوم الذي سأضعهم فيه موضع التنفيذ.
But before you know it, here I am again.
ولكن قبل أن تعرف ذلك، أنا هنا مرة أخرى.
It's f**king 6:00 in the morning.
إنها الساعة السادسة صباحًا.
Rolled up dollar bill in my hand.
طوى فاتورة الدولار في يدي.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
كيف يمكن ههههههههههههههههههههههههههههه
before you can't turn around?
قبل أن لا تستطيع أن تستدير؟
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(هذا الجزء بصمت مرة أخرى. اعزف على الأوتار واعزف بهدوء.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
وأنا سئمت من الشعور وكأنني أفقد عقلي.
Sick of doing the same things night after night.
سئمت من فعل نفس الأشياء ليلة بعد ليلة.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
سئمت من كراهية الذات والانطواء على الذات،
self-destructive narcissism.
نرجسية التدمير الذاتي.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
لقد سئمت حتى الموت من كوني سئمت باستمرار.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
أنا دووووووووووووووووون لا أعرف منووووو أنا كااااااان صحيح.
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
اعتقدت أنه كان هناك، والآن لا يوجد ooooooooooneeeeee.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* - تعزف هذه الأوتار الضربة والكتم مع هذه الكلمات الأخيرة. استمع إلى
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
أغنية إذا لم تفهم ما كتبته للتو هنا. :) في كل وقت يجب أن تعرف
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
أول أغنية هي الأفضل إذا كنت تريد تشغيلها بعد هذه أو علامات التبويب الأخرى على أي حال. انها مجرد
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
أغنية بسيطة ولكن ضدي! الغناء بالنار.)
questions and smth stuff:
الأسئلة والأشياء شيء:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
على SLSK: AguonA (عطلات نهاية الأسبوع والأعياد فقط)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.