How Low Testo Traduzione Italiana

Contro di me! - Quanto basso

by Against Me!

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! How Low

(Begins with Am silently)
(Inizia con Am in silenzio)
Well I'll wake up around 4:05.
Beh, mi sveglierò verso le 4:05.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Mangia, fai la doccia e vestiti in circa un'ora.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
Prendi le mie vitamine, controlla i miei messaggi e chiama alcuni amici,
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
organizza la cena e le bevande dopo le 9:00.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(Fai una breve pausa, suona gli accordi con forza e canta ad alta voce.)
We're definately going to call it in early tonight.
Sicuramente stasera chiameremo presto.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Beh, ho bisogno di asciugarmi e prendermi un po' di tempo per schiarirmi le idee.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
Ora, prima che tu te ne accorga, eccomi di nuovo qui, sono le dannate 2:00 del mattino,
standing in a bar, with a drink in hand.
in piedi in un bar, con un drink in mano.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Come puoi andareoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
before you can't turn around?
prima di non poterti voltare?
Now seriously, this is my last and final time.
Ora, sul serio, questa è la mia ultima e definitiva volta.
Well I'm making some big, big changes in my life.
Beh, sto facendo dei grandi, grandi cambiamenti nella mia vita.
No, you won't catch me down here again,
No, non mi troverai di nuovo qui,
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
in attesa di raccogliere soldi sudati nella mia mano.
What the f**k are you cutting this with anyway?
Con che cazzo lo tagli comunque?
Because I have got some really, really big plans.
Perché ho dei progetti davvero, davvero grandi.
And today's the day I'm putting them into action.
E oggi è il giorno in cui li metterò in azione.
But before you know it, here I am again.
Ma prima che tu te ne accorga, eccomi di nuovo qui.
It's f**king 6:00 in the morning.
Sono le fottute 6:00 del mattino.
Rolled up dollar bill in my hand.
Banconota da un dollaro arrotolata in mano.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Come puoi andareoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
before you can't turn around?
prima di non poterti voltare?
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(questa parte è di nuovo silenziosa. suona gli accordi e senti la calma.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
E sono stufo di sentirmi come se stessi impazzendo.
Sick of doing the same things night after night.
Stanco di fare le stesse cose notte dopo notte.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
Malato di disprezzo per se stessi e di egocentrismo,
self-destructive narcissism.
narcisismo autodistruttivo.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
Sono stufo da morire di essere costantemente stufo di.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
Non sooooooooooooooooooooooooooooooo, posso dire verouuuuuuuuust.
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
Pensavo che fossimo noi, ora non ci siamo più.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* - questi accordi suonano strike e palme mute con queste parole finali. Ascolta il
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
canzone se non capisci cosa ho appena scritto qui. :) in ogni momento dovresti saperlo
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
prima la canzone, la migliore se vuoi suonarla comunque dopo questa o altre tablature. E' semplicemente
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
canzone semplice, ma contro di me! cantando con il fuoco.)
questions and smth stuff:
domande e cose del genere:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
su SLSK: AguonA (solo fine settimana e festivi)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.