How Low Liedtext Deutsche Übersetzung

(Begins with Am silently)
(Beginnt mit „Bin still“)
Well I'll wake up around 4:05.
Nun, ich werde gegen 4:05 Uhr aufwachen.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Essen, duschen und anziehen dauert etwa eine Stunde.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
Nimm meine Vitamine, checke meine Nachrichten und rufe ein paar Freunde an,
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
Machen Sie Pläne für Abendessen und Getränke irgendwann nach 9:00 Uhr.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(Machen Sie eine kurze Pause, spielen Sie kräftig Akkorde und singen Sie laut mit.)
We're definately going to call it in early tonight.
Wir werden es auf jeden Fall heute Abend früher sagen.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Nun, ich muss abtrocknen und mir etwas Zeit nehmen, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
Und bevor du dich versiehst, bin ich schon wieder da, es ist schon 2:00 Uhr morgens,
standing in a bar, with a drink in hand.
in einer Bar stehen, mit einem Drink in der Hand.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Wie laaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa durchnä von von der und/oder den yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo durch
before you can't turn around?
bevor du dich nicht mehr umdrehen kannst?
Now seriously, this is my last and final time.
Nun im Ernst, dies ist mein letztes und letztes Mal.
Well I'm making some big, big changes in my life.
Nun, ich nehme einige große, große Veränderungen in meinem Leben vor.
No, you won't catch me down here again,
Nein, du wirst mich hier unten nicht noch einmal erwischen,
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
Ich warte darauf, ein verschwitztes Geld zu erzielen, das mir in die Hand gedrückt wird.
What the f**k are you cutting this with anyway?
Womit zum Teufel schneiden Sie das überhaupt ab?
Because I have got some really, really big plans.
Denn ich habe ganz, ganz große Pläne.
And today's the day I'm putting them into action.
Und heute ist der Tag, an dem ich sie in die Tat umsetze.
But before you know it, here I am again.
Aber bevor Sie es wissen, bin ich wieder hier.
It's f**king 6:00 in the morning.
Es ist verdammt schon 6:00 Uhr morgens.
Rolled up dollar bill in my hand.
Aufgerollter Dollarschein in meiner Hand.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Wie laaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa durchnä von von der und/oder den yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo durch
before you can't turn around?
bevor du dich nicht mehr umdrehen kannst?
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(Dieser Teil ist wieder still. Spielen Sie Akkorde und sind Sie ruhig.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
Und ich habe das Gefühl satt, den Verstand zu verlieren.
Sick of doing the same things night after night.
Ich habe es satt, Nacht für Nacht die gleichen Dinge zu tun.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
Ich habe den Selbsthass und die Selbstbezogenheit satt,
self-destructive narcissism.
selbstzerstörerischer Narzissmus.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
Ich habe es satt, ständig die Nase voll zu haben.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
Ich weiß es nicht, weroooooo, ich kann es wirklich.
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
Dachte, da wären wir, jetzt gibt es kein oooooooooooneeeeee.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* – diese Akkorde spielen Strike und Palme Mute mit diesen letzten Worten. Hören Sie sich das an
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
Lied, wenn du es nicht verstehst, was ich gerade hier geschrieben habe. :) In der ganzen Zeit solltest du es wissen
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
Zuerst das Lied, am besten, wenn Sie es danach oder ohnehin nach anderen TABs spielen möchten. Es ist einfach
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
einfaches Lied, aber Against Me! singen mit einem Feuer.)
questions and smth stuff:
Fragen und sowas:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
auf SLSK: AguonA (nur an Wochenenden und Feiertagen)