How Low Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Begins with Am silently)
(Sessizce Am ile başlar)
Well I'll wake up around 4:05.
Peki 4:05 civarında uyanacağım.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Yaklaşık bir saat içinde yemek yiyin, duş alın ve giyinin.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
Vitaminlerimi al, mesajlarımı kontrol et ve birkaç arkadaşımı ara,
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
9:00'dan sonra akşam yemeği ve içecekler için plan yapın.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(Kısa bir duraklama yapın ve akorları sertçe çalın ve yüksek sesle şarkı söyleyin.)
We're definately going to call it in early tonight.
Kesinlikle bu gecenin erken saatlerinde arayacağız.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Biraz kafamı toparlayıp, kurumaya ihtiyacım var.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
Şimdi siz farkına bile varmadan yine buradayım, saat sabahın 2'si,
standing in a bar, with a drink in hand.
elinde bir içkiyle bir barda duruyor.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Nasıl gidebilirsin sen
before you can't turn around?
geri dönemeyemeden önce?
Now seriously, this is my last and final time.
Şimdi cidden, bu benim son ve son seferim.
Well I'm making some big, big changes in my life.
Hayatımda çok büyük değişiklikler yapıyorum.
No, you won't catch me down here again,
Hayır, beni bir daha burada yakalayamazsın.
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
elime avuçladığım terli parayı kazanmayı bekliyordum.
What the f**k are you cutting this with anyway?
Bunu ne haltla kesiyorsun zaten?
Because I have got some really, really big plans.
Çünkü gerçekten çok büyük planlarım var.
And today's the day I'm putting them into action.
Ve bugün onları eyleme geçireceğim gün.
But before you know it, here I am again.
Ama siz farkına bile varmadan, yine buradayım.
It's f**king 6:00 in the morning.
Saat sabahın 6'sı.
Rolled up dollar bill in my hand.
Elimde yuvarlanmış bir dolar banknotu.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Nasıl gidebilirsin sen
before you can't turn around?
geri dönemeyemeden önce?
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(Bu bölüm yine sessizcedir. Akorları çalın ve sakin olun.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
Ve aklımı kaybediyormuşum gibi hissetmekten bıktım.
Sick of doing the same things night after night.
Her gece aynı şeyleri yapmaktan bıktım.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
Kendinden nefret etmekten ve kendini absorbe etmekten bıktım,
self-destructive narcissism.
kendine zarar veren narsisizm.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
Sürekli olarak bıkmaktan bıktım.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
Gerçekten bilmiyorum.
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
Biz varız sanıyordum, şimdi ooooooooooneeeeee yok.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* - bu akorlar bu son sözlerle birlikte vuruş ve palme sessiz çalar. Dinleyin
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
şarkı eğer anlamadıysan buraya yazdığımı. :) her zaman bilmelisin
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
Zaten bundan veya diğer TAB'lardan sonra çalmak istiyorsanız ilk önce en iyi şarkıyı seçin. Bu sadece
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
basit bir şarkı ama Bana Karşı! ateşle şarkı söylemek.)
questions and smth stuff:
sorular ve bazı şeyler:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
SLSK'da: AguonA (sadece hafta sonları ve kutsal günler)