How Low Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Begins with Am silently)
(Zaczyna się od „Am” po cichu)
Well I'll wake up around 4:05.
Cóż, obudzę się około 4:05.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Zjedz, weź prysznic i ubierz się za około godzinę.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
Weź moje witaminy, sprawdź wiadomości i zadzwoń do znajomych,
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
zaplanuj kolację i napoje gdzieś po 9:00.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(Zrób krótką pauzę, zagraj mocno akordy i śpiewaj głośno.)
We're definately going to call it in early tonight.
Na pewno zgłosimy to wcześnie wieczorem.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Cóż, muszę się wysuszyć i poświęcić trochę czasu na oczyszczenie umysłu.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
Zanim się zorientujesz, znowu tu jestem, jest kurwa 2:00 w nocy,
standing in a bar, with a drink in hand.
stojąc w barze z drinkiem w dłoni.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Jak dłuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuśnie
before you can't turn around?
zanim nie będziesz mógł się odwrócić?
Now seriously, this is my last and final time.
A teraz poważnie, to mój ostatni i ostatni raz.
Well I'm making some big, big changes in my life.
Cóż, dokonuję kilku dużych, dużych zmian w swoim życiu.
No, you won't catch me down here again,
Nie, już mnie tu nie złapiesz,
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
czekam na zdobycie spoconych pieniędzy, które wcisnąłem mi do ręki.
What the f**k are you cutting this with anyway?
Czym ty to do cholery w ogóle tniesz?
Because I have got some really, really big plans.
Ponieważ mam kilka naprawdę, naprawdę wielkich planów.
And today's the day I'm putting them into action.
I dzisiaj jest dzień, w którym wprowadzę je w życie.
But before you know it, here I am again.
Ale zanim się zorientujesz, znów tu jestem.
It's f**king 6:00 in the morning.
Jest kurwa 6:00 rano.
Rolled up dollar bill in my hand.
Zwinięty banknot dolarowy w dłoni.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Jak dłuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuśnie
before you can't turn around?
zanim nie będziesz mógł się odwrócić?
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(ta część znów jest cicha. Graj akordy i uspokój się.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
I mam dość poczucia, że tracę rozum.
Sick of doing the same things night after night.
Mam dość robienia tych samych rzeczy noc po nocy.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
Mam dość wstrętu do siebie i zaabsorbowania sobą,
self-destructive narcissism.
autodestrukcyjny narcyzm.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
Mam już dość ciągłego bycia, kurwa, zmęczonym.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
Nie wiem, kim jestem. Caaaan truuuuuuuust.
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
Myślałem, że byliśmy my, a teraz nie ma ooooooooooo.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* - te akordy grają uderzenie i wyciszenie dłoni z tymi ostatnimi słowami. Posłuchaj
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
piosenkę, jeśli nie rozumiesz, co właśnie tutaj napisałem. :) cały czas powinieneś wiedzieć
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
najpierw utwór najlepszy, jeśli i tak chcesz grać po tym lub innych TAB-ach. To po prostu
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
prosta piosenka, ale Against Me! śpiewając przy ognisku.)
questions and smth stuff:
pytania i inne rzeczy:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
na SLSK: AguonA (tylko weekendy i święta)