How Low Letras Tradução em Português
Contra mim! - Quão baixo
by Against Me!
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Begins with Am silently)
(Começa com Am silenciosamente)
Well I'll wake up around 4:05.
Bem, vou acordar por volta das 4h05.
Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Coma, tome banho e vista-se em cerca de uma hora.
Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
Tome minhas vitaminas, verifique minhas mensagens e ligue para alguns amigos,
make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
faça planos para jantar e bebidas depois das 21h.
(Make a short pause and play chords hard and sing along loud.)
(Faça uma pequena pausa e toque acordes fortes e cante alto.)
We're definately going to call it in early tonight.
Definitivamente vamos encerrar esta noite mais cedo.
Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Bem, preciso me secar e tirar algum tempo para clarear minha mente.
Now before you know it here I am again, it's f**king 2:00 in the morning,
Agora, antes que você perceba, aqui estou eu de novo, são 2:00 da manhã,
standing in a bar, with a drink in hand.
parado em um bar, com uma bebida na mão.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Como você pode looooooooooooooooooooooooooo
before you can't turn around?
antes que você não possa se virar?
Now seriously, this is my last and final time.
Agora, falando sério, esta é minha última e última vez.
Well I'm making some big, big changes in my life.
Bem, estou fazendo grandes, grandes mudanças em minha vida.
No, you won't catch me down here again,
Não, você não vai me pegar aqui de novo,
waiting to score sweaty money palmed into my hand.
esperando para ganhar dinheiro suado na minha mão.
What the f**k are you cutting this with anyway?
Com que diabos você está cortando isso, afinal?
Because I have got some really, really big plans.
Porque eu tenho alguns planos muito, muito grandes.
And today's the day I'm putting them into action.
E hoje é o dia em que os colocarei em ação.
But before you know it, here I am again.
Mas antes que você perceba, aqui estou eu novamente.
It's f**king 6:00 in the morning.
São seis da manhã.
Rolled up dollar bill in my hand.
Nota de dólar enrolada na minha mão.
How looooooooooooooooooooow can yoooou gooooooooooooooooo
Como você pode looooooooooooooooooooooooooo
before you can't turn around?
antes que você não possa se virar?
(this part is silently again. play chords and sind calm.)
(esta parte é silenciosa novamente. Toque acordes e fique calmo.)
And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
E estou cansado de sentir que estou enlouquecendo.
Sick of doing the same things night after night.
Cansado de fazer as mesmas coisas noite após noite.
Sick of self-loathing and self-absorbtion,
Cansado de auto-aversão e auto-absorção,
self-destructive narcissism.
narcisismo autodestrutivo.
I'm sick to death of being constantly f**king sick of.
Estou farto de estar constantemente farto disso.
I dooooooooooooooooooooon't knooooow whoooooo I caaaan truuuuuuuuust.
Eu nãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
Thought there was us, now there is no ooooooooooneeeeee.
Pensei que éramos nós, agora não existe ooooooooooneeeee.
(* - these chords play strike and palme mute with these final words. Listen to the
(* - esses acordes tocam strike e palme mute com essas palavras finais. Ouça o
song if you don't get it what I am just wrote here. :) in all the time you should know
música se você não entender o que acabei de escrever aqui. :) em todo o tempo que você deve saber
first the song the best if you want to play after this or other TABs anyway. It's just
primeiro a música é a melhor se você quiser tocar depois deste ou de outros TABs de qualquer maneira. É só
simple song, but Against Me! singing with a fire.)
canção simples, mas Against Me! cantando com fogo.)
questions and smth stuff:
perguntas e outras coisas:
on SLSK: AguonA (just weekends and hollydays)
no SLSK: AguonA (apenas fins de semana e feriados)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
