Miami Letra Traducción al Español

MIAMI - Against Me!
MIAMI - ¡Contra mí!
Email: simon.murray5@gmail.com
Correo electrónico: simon.murray5@gmail.com
Intro:
Introducción:
Am E F Am (strum slowly then faster
Am E F Am (rasgueo lento y luego más rápido)
up to high Am)
hasta alta Am)
Verse 1:
Verso 1:
We charge into danger, No guarantees or safe places
Cargamos al peligro, Sin garantías ni lugares seguros
No one can be trusted, everyone is a suspect
No se puede confiar en nadie, todos son sospechosos.
All the money's worthless, The talent is trite and exaggerated
Todo el dinero no vale nada, el talento es trillado y exagerado.
The food is turning and the water's fucking poison
La comida se está volteando y el agua es un puto veneno.
And it's rotting your teeth right out of your head, sight and hearing are quickly faded
Y te está pudriendo los dientes, la vista y el oído se desvanecen rápidamente.
Your gut's expanding, your hairline's receding, The sores are opening and the cancer's spreading
Tu intestino se está expandiendo, tu cabello está retrocediendo, las llagas se están abriendo y el cáncer se está extendiendo.
And the antibiotics aren't working, All the drugs are just strangely sobering
Y los antibióticos no funcionan. Todas las drogas son extrañamente aleccionadoras.
And the skeletons in your closet have opened the door and they've started talking
Y los esqueletos en tu armario han abierto la puerta y han empezado a hablar.
Chorus:
Coro:
Just like Miami! (Miami!) Fucking Miami (Miami!)
¡Como Miami! (¡Miami!) Maldito Miami (¡Miami!)
Sharks circling for the feeding
Tiburones dando vueltas para alimentarse.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Se ha abandonado toda esperanza, como votos que flotan en el océano.
Hey!
¡Ey!
Verse 2:
Verso 2:
They're in your room while you're sleeping, They're in your car behind the seat waiting
Están en tu habitación mientras duermes, están en tu auto detrás del asiento esperando
All the rifle sights are on the back of your head
Todas las miras del rifle están en la parte posterior de tu cabeza.
They're slipping it in your drink when you're not looking.
Lo echan en tu bebida cuando no miras.
And they're selling it to you as art, It's every other word in movies and songs.
Y te lo venden como arte. Es cualquier otra palabra en películas y canciones.
All the public is buying, it's business as usual, and the business is capitalizing
Todo el público está comprando, todo sigue igual y el negocio está capitalizando.
on your fear, your greed, your perversions and vices
sobre tu miedo, tu avaricia, tus perversiones y vicios
They say you're guilty, they've got the evidence to prove it
Dicen que eres culpable, tienen pruebas para demostrarlo.
The mistakes are obvious, the faults are glaring,
Los errores son obvios, las fallas son evidentes,
E N.C.
E N.C.
The plane is on fire, the fucking SHIP IS SINKING!
¡El avión está en llamas, el puto BARCO SE HUNDE!
And you're swept away in a hurricane, You're buried in the rubble of an earthquake
Y eres arrastrado por un huracán, estás enterrado entre los escombros de un terremoto
It's terminal, inoperable, they're amputating!
¡Es terminal, inoperable, lo están amputando!
Massive haemorrhaging, major fucking complications!
¡Hemorragia masiva, jodidas complicaciones mayores!
Chorus x 2
Coro x 2
(nd)
(sin fecha)
Miami!
¡Miami!