Miami Testo Traduzione Italiana

MIAMI - Against Me!
MIAMI – Contro di me!
Email: simon.murray5@gmail.com
E-mail: simon.murray5@gmail.com
Intro:
Introduzione:
Am E F Am (strum slowly then faster
Am Mi Fa Am (strimpellare lentamente e poi più velocemente
up to high Am)
fino all'Am alto)
Verse 1:
Verso 1:
We charge into danger, No guarantees or safe places
Ci mettiamo in pericolo, senza garanzie o luoghi sicuri
No one can be trusted, everyone is a suspect
Non ci si può fidare di nessuno, tutti sono sospettati
All the money's worthless, The talent is trite and exaggerated
Tutto il denaro è inutile, il talento è banale ed esagerato
The food is turning and the water's fucking poison
Il cibo si sta rivoltando e l'acqua è dannatamente velenosa
And it's rotting your teeth right out of your head, sight and hearing are quickly faded
E ti stanno facendo marcire i denti, la vista e l'udito svaniscono rapidamente
Your gut's expanding, your hairline's receding, The sores are opening and the cancer's spreading
Il tuo intestino si sta espandendo, l'attaccatura dei capelli si sta allontanando, le piaghe si stanno aprendo e il cancro si sta diffondendo
And the antibiotics aren't working, All the drugs are just strangely sobering
E gli antibiotici non funzionano, tutti i farmaci sono semplicemente stranamente deludenti
And the skeletons in your closet have opened the door and they've started talking
E gli scheletri nel tuo armadio hanno aperto la porta e hanno iniziato a parlare
Chorus:
Coro:
Just like Miami! (Miami!) Fucking Miami (Miami!)
Proprio come Miami! (Miami!) Fottuta Miami (Miami!)
Sharks circling for the feeding
Squali che volteggiano per nutrirsi
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Ogni speranza è stata abbandonata, come schede elettorali alla deriva nell’oceano.
Hey!
EHI!
Verse 2:
Verso 2:
They're in your room while you're sleeping, They're in your car behind the seat waiting
Sono nella tua stanza mentre dormi, sono nella tua macchina dietro il sedile ad aspettare
All the rifle sights are on the back of your head
Tutti i mirini del fucile sono sulla parte posteriore della testa
They're slipping it in your drink when you're not looking.
Te lo mettono nel drink quando non guardi.
And they're selling it to you as art, It's every other word in movies and songs.
E te lo vendono come arte, è ogni altra parola nei film e nelle canzoni.
All the public is buying, it's business as usual, and the business is capitalizing
Tutto il pubblico sta comprando, è tutto come al solito e il business sta capitalizzando
on your fear, your greed, your perversions and vices
sulla tua paura, sulla tua avidità, sulle tue perversioni e sui tuoi vizi
They say you're guilty, they've got the evidence to prove it
Dicono che sei colpevole, hanno le prove per dimostrarlo
The mistakes are obvious, the faults are glaring,
Gli errori sono evidenti, le colpe evidenti,
E N.C.
E NC
The plane is on fire, the fucking SHIP IS SINKING!
L'aereo è in fiamme, quella dannata NAVE STA Affondando!
And you're swept away in a hurricane, You're buried in the rubble of an earthquake
E vieni spazzato via da un uragano, sei sepolto sotto le macerie di un terremoto
It's terminal, inoperable, they're amputating!
È terminale, inoperabile, lo stanno amputando!
Massive haemorrhaging, major fucking complications!
Emorragia massiccia, gravi complicazioni!
Chorus x 2
Coro x2
(nd)
(nd)
Miami!
Miami!