Miami Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MIAMI - Against Me!
MIAMI – Przeciwko mnie!
Email: simon.murray5@gmail.com
E-mail: simon.murray5@gmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Am E F Am (strum slowly then faster
Am E F Am (brzdąkaj powoli, a potem szybciej
up to high Am)
do wysokiego Am)
Verse 1:
Werset 1:
We charge into danger, No guarantees or safe places
Wkraczamy w niebezpieczeństwo, bez gwarancji i bezpiecznych miejsc
No one can be trusted, everyone is a suspect
Nikomu nie można ufać, każdy jest podejrzany
All the money's worthless, The talent is trite and exaggerated
Wszystkie pieniądze są bezwartościowe. Talent jest banalny i przesadzony
The food is turning and the water's fucking poison
Jedzenie się obraca, a woda jest pieprzoną trucizną
And it's rotting your teeth right out of your head, sight and hearing are quickly faded
I psują ci zęby od razu, wzrok i słuch szybko zanikają
Your gut's expanding, your hairline's receding, The sores are opening and the cancer's spreading
Twoje jelita się powiększają, linia włosów zanika, rany się otwierają, a rak się rozprzestrzenia
And the antibiotics aren't working, All the drugs are just strangely sobering
A antybiotyki nie działają. Wszystkie leki są po prostu dziwnie otrzeźwiające
And the skeletons in your closet have opened the door and they've started talking
A szkielety w twojej szafie otworzyły drzwi i zaczęły mówić
Chorus:
Chór:
Just like Miami! (Miami!) Fucking Miami (Miami!)
Zupełnie jak Miami! (Miami!) Pieprzone Miami (Miami!)
Sharks circling for the feeding
Rekiny krążące w poszukiwaniu pożywienia
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Wszelka nadzieja została porzucona, jak karty do głosowania dryfujące do oceanu.
Hey!
Hej!
Verse 2:
Werset 2:
They're in your room while you're sleeping, They're in your car behind the seat waiting
Są w twoim pokoju, kiedy śpisz, czekają w twoim samochodzie za siedzeniem
All the rifle sights are on the back of your head
Wszystkie celowniki karabinu są z tyłu głowy
They're slipping it in your drink when you're not looking.
Wsypują ci to do drinka, kiedy nie patrzysz.
And they're selling it to you as art, It's every other word in movies and songs.
I sprzedają ci to jako sztukę. To co drugie słowo w filmach i piosenkach.
All the public is buying, it's business as usual, and the business is capitalizing
Całe społeczeństwo kupuje, to biznes jak zwykle, a biznes czerpie zyski
on your fear, your greed, your perversions and vices
na waszym strachu, waszej chciwości, waszych perwersjach i wadach
They say you're guilty, they've got the evidence to prove it
Mówią, że jesteś winny i mają na to dowody
The mistakes are obvious, the faults are glaring,
Błędy są oczywiste, wady rażące,
E N.C.
E NC
The plane is on fire, the fucking SHIP IS SINKING!
Samolot płonie, pieprzony STATEK TONIE!
And you're swept away in a hurricane, You're buried in the rubble of an earthquake
I zostajesz porwany przez huragan, pogrzebany w gruzach trzęsienia ziemi
It's terminal, inoperable, they're amputating!
To terminal, nieoperacyjny, amputują!
Massive haemorrhaging, major fucking complications!
Ogromny krwotok, cholerne komplikacje!
Chorus x 2
Chór x2
(nd)
(nd)
Miami!
Miami!