Transgender Dysphoria Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Your tells are so obvious
Deine Tells sind so offensichtlich
Shoulders too broad for a girl
Zu breite Schultern für ein Mädchen
Keeps you reminded
Hält Sie daran erinnert
Helps you remember where you come from
Hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, woher Sie kommen
You want them to notice
Sie möchten, dass sie es bemerken
The ragged ends of your summer dress
Die ausgefransten Enden deines Sommerkleides
You want them to see you like they see every other girl
Du willst, dass sie dich so sehen, wie sie jedes andere Mädchen sehen
But they just see a faggot
Aber sie sehen nur eine Schwuchtel
They hold their breath not to catch the sick
Sie halten den Atem an, um die Kranken nicht zu fangen
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
With you
Mit dir
You've got no cunt in your strut
Du hast keine Fotze in deiner Strebe
You've got no hips to shake
Du hast keine Hüften, die du schütteln kannst
And you know it's obvious
Und Sie wissen, dass es offensichtlich ist
But we can't choose how we're made
Aber wir können uns nicht aussuchen, wie wir geschaffen sind
You want them to notice
Sie möchten, dass sie es bemerken
The ragged ends of your summer dress
Die ausgefransten Enden deines Sommerkleides
You want them to see you like they see every other girl
Du willst, dass sie dich so sehen, wie sie jedes andere Mädchen sehen
But they just see a faggot
Aber sie sehen nur eine Schwuchtel
They hold their breath not to catch the sick
Sie halten den Atem an, um die Kranken nicht zu fangen
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
Washed up on the coast
An der Küste angespült
I wish we could've spent the whole day alone
Ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag alleine verbringen können
With you
Mit dir
I'm aware, it's 100% correct.
Mir ist bewusst, dass es zu 100 % richtig ist.
The E5 chord that's prevalent throughout the song is played as such:
Der im gesamten Lied vorherrschende E5-Akkord wird wie folgt gespielt:
Listen to the song to get the strumming pattern down.
Hören Sie sich das Lied an, um das Schlagmuster zu verstehen.
Laura plays the A and B chords in the chorus as bar chords, but you can
Laura spielt die A- und B-Akkorde im Refrain als Taktakkorde, aber Sie können das auch
interchange them with open chords if you so prefer, it still sounds fine.
Wenn Sie möchten, tauschen Sie sie mit offenen Akkorden aus, es klingt immer noch gut.
Enjoy!
Genießen!
~Carmyn
~Carmyn