Transgender Dysphoria Blues Testo Traduzione Italiana

Your tells are so obvious
I tuoi racconti sono così ovvi
Shoulders too broad for a girl
Spalle troppo larghe per una ragazza
Keeps you reminded
Ti ricorda
Helps you remember where you come from
Ti aiuta a ricordare da dove vieni
You want them to notice
Vuoi che se ne accorgano
The ragged ends of your summer dress
Le estremità sfilacciate del tuo vestito estivo
You want them to see you like they see every other girl
Vuoi che ti vedano come vedono ogni altra ragazza
But they just see a faggot
Ma vedono solo un frocio
They hold their breath not to catch the sick
Trattengono il respiro per non prendere i malati
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
With you
Con te
You've got no cunt in your strut
Non hai la fica nella tua andatura
You've got no hips to shake
Non hai fianchi da scuotere
And you know it's obvious
E sai che è ovvio
But we can't choose how we're made
Ma non possiamo scegliere come siamo fatti
You want them to notice
Vuoi che se ne accorgano
The ragged ends of your summer dress
Le estremità sfilacciate del tuo vestito estivo
You want them to see you like they see every other girl
Vuoi che ti vedano come vedono ogni altra ragazza
But they just see a faggot
Ma vedono solo un frocio
They hold their breath not to catch the sick
Trattengono il respiro per non prendere i malati
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
Washed up on the coast
Lavato sulla costa
I wish we could've spent the whole day alone
Vorrei che avessimo potuto passare l'intera giornata da soli
With you
Con te
I'm aware, it's 100% correct.
Ne sono consapevole, è corretto al 100%.
The E5 chord that's prevalent throughout the song is played as such:
L'accordo Mi5 prevalente in tutta la canzone viene suonato così:
Listen to the song to get the strumming pattern down.
Ascolta la canzone per capire lo schema della pennata.
Laura plays the A and B chords in the chorus as bar chords, but you can
Laura suona gli accordi A e B nel ritornello come accordi in battuta, ma tu puoi
interchange them with open chords if you so prefer, it still sounds fine.
intercambiali con accordi aperti se preferisci, suona comunque bene.
Enjoy!
Godere!
~Carmyn
~Carmyn