Transgender Dysphoria Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bana Karşı! - Transseksüel Disfori Blues

by Against Me!

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Transgender Dysphoria Blues

Your tells are so obvious
Söyledikleriniz o kadar açık ki
Shoulders too broad for a girl
Omuzlar bir kıza göre fazla geniş
Keeps you reminded
Seni hatırlatıyor
Helps you remember where you come from
Nereden geldiğinizi hatırlamanıza yardımcı olur
You want them to notice
Fark etmelerini istiyorsun
The ragged ends of your summer dress
Yazlık elbisenizin yırtık uçları
You want them to see you like they see every other girl
Diğer kızları gördükleri gibi seni de görmelerini istiyorsun
But they just see a faggot
Ama sadece bir ibne görüyorlar
They hold their breath not to catch the sick
Hastalara yakalanmamak için nefeslerini tutuyorlar
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
With you
seninle
You've got no cunt in your strut
Kalçanda hiç am yok
You've got no hips to shake
Sallayacak kalçan yok
And you know it's obvious
Ve biliyorsun ki bu çok açık
But we can't choose how we're made
Ama nasıl yaratıldığımızı seçemeyiz
You want them to notice
Fark etmelerini istiyorsun
The ragged ends of your summer dress
Yazlık elbisenizin yırtık uçları
You want them to see you like they see every other girl
Diğer kızları gördükleri gibi seni de görmelerini istiyorsun
But they just see a faggot
Ama sadece bir ibne görüyorlar
They hold their breath not to catch the sick
Hastalara yakalanmamak için nefeslerini tutuyorlar
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
Washed up on the coast
Sahilde yıkandı
I wish we could've spent the whole day alone
Keşke bütün günü yalnız geçirebilseydik
With you
seninle
I'm aware, it's 100% correct.
Bunun %100 doğru olduğunun farkındayım.
The E5 chord that's prevalent throughout the song is played as such:
Şarkı boyunca yaygın olan E5 akoru şu şekilde çalınıyor:
Listen to the song to get the strumming pattern down.
Tıngırdama desenini azaltmak için şarkıyı dinleyin.
Laura plays the A and B chords in the chorus as bar chords, but you can
Laura korodaki A ve B akorlarını ölçü akorları olarak çalar, ancak
interchange them with open chords if you so prefer, it still sounds fine.
İsterseniz bunları açık akorlarla değiştirin, yine de kulağa hoş geliyor.
Enjoy!
Eğlence!
~Carmyn
~Carmyn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.