Transgender Dysphoria Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Your tells are so obvious
Twoje wypowiedzi są takie oczywiste
Shoulders too broad for a girl
Ramiona zbyt szerokie jak na dziewczynę
Keeps you reminded
Przypomina Ci
Helps you remember where you come from
Pomaga zapamiętać, skąd pochodzisz
You want them to notice
Chcesz, żeby to zauważyli
The ragged ends of your summer dress
Postrzępione końce twojej letniej sukienki
You want them to see you like they see every other girl
Chcesz, żeby widzieli cię tak, jak każdą inną dziewczynę
But they just see a faggot
Ale oni widzą po prostu pedała
They hold their breath not to catch the sick
Wstrzymują oddech, żeby nie złapać chorego
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
With you
Z tobą
You've got no cunt in your strut
Nie masz cipy w kolumnie
You've got no hips to shake
Nie masz bioder, którymi mogłabyś się poruszyć
And you know it's obvious
I wiesz, że to oczywiste
But we can't choose how we're made
Ale nie możemy wybrać, jak jesteśmy stworzeni
You want them to notice
Chcesz, żeby to zauważyli
The ragged ends of your summer dress
Postrzępione końce twojej letniej sukienki
You want them to see you like they see every other girl
Chcesz, żeby widzieli cię tak, jak każdą inną dziewczynę
But they just see a faggot
Ale oni widzą po prostu pedała
They hold their breath not to catch the sick
Wstrzymują oddech, żeby nie złapać chorego
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
Washed up on the coast
Wyrzucony na brzeg
I wish we could've spent the whole day alone
Szkoda, że nie mogliśmy spędzić całego dnia sami
With you
Z tobą
I'm aware, it's 100% correct.
Mam tego świadomość, to 100% racji.
The E5 chord that's prevalent throughout the song is played as such:
Akord E5, który jest dominujący w całym utworze, jest grany w następujący sposób:
Listen to the song to get the strumming pattern down.
Posłuchaj piosenki, aby zapamiętać rytm brzdąkania.
Laura plays the A and B chords in the chorus as bar chords, but you can
Laura gra akordy A i B w refrenie jako akordy taktowe, ale ty możesz to zrobić
interchange them with open chords if you so prefer, it still sounds fine.
jeśli wolisz, zamień je na otwarte akordy, nadal brzmi dobrze.
Enjoy!
Cieszyć się!
~Carmyn
~Carmyn