Teenage Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Conviction
الإدانة
Silverstein. The difference of course is the way the chords are played. This
سيلفرشتاين. الفرق بالطبع هو طريقة العزف على الأوتار. هذا
song has lower key, so I prefer the Dm-Bb-C chord pattern instead of Em-C-D,
تحتوي الأغنية على مفتاح منخفض، لذا أفضل نمط الوتر Dm-Bb-C بدلاً من Em-C-D،
but 'ya can play it using Em-C-D if 'ya want. Either chords will do ;)
ولكن يمكنك تشغيلها باستخدام Em-C-D إذا أردت ذلك. أي من الحبال سوف تفعل ;)
Intro: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
المقدمة: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
Verse 1:
الآية 1:
I can see the void,
أستطيع أن أرى الفراغ،
Dark like prison.
مظلمة مثل السجن.
Take me to the eyes of this boy.
خذني إلى عيون هذا الصبي.
And now dance with me.
والآن أرقص معي.
Verse 2:
الآية 2:
I can see the world,
أستطيع أن أرى العالم،
Sharp like paper.
حاد مثل الورق.
Take me to the eyes of this girl.
خذني إلى عيون هذه الفتاة.
And now dance with me.
والآن أرقص معي.
Refrain:
الامتناع:
You found this one long kiss.
لقد وجدت هذه قبلة طويلة.
Your shadow stays forever and we're safe tonight,
ظلك يبقى إلى الأبد ونحن آمنون الليلة،
I'm falling to the ending.
أنا أسقط حتى النهاية.
Dance with me.
الرقص معي.
Chorus:
جوقة:
Oh tonight I'm a teenage queen.
أوه الليلة أنا ملكة في سن المراهقة.
(Sometimes I feel so beautiful)
(أحياناً أشعر بأنني جميلة جداً)
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.
أوه الليلة أنا ملكة مراهقة وهذا لا يتوقف أبدًا.
The world we live wont laugh this hard.
العالم الذي نعيش فيه لن يضحك بهذه القوة.
The weight of the world wont seem so bad now.
لن يبدو ثقل العالم بهذا السوء الآن.
(Do Intro chords)
(أداء الحبال المقدمة)
Verse 3: (Do verse chords)
الآية 3: (أداء الحبال الآية)
Well, can you feel the noise?
حسنًا، هل يمكنك أن تشعر بالضجيج؟
Cut like ribbon,
قطع مثل الشريط،
Take me to the girl and this boy.
خذني إلى الفتاة وهذا الصبي.
And now dance with me.
والآن أرقص معي.
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Interlude (Bass))
(فاصلة (باس))
Bridge:
الجسر:
Ad lib: Dm-C-Bb-Am
إعلان ليب: Dm-C-Bb-Am
Break break break break, now I'm coming to,
استراحة استراحة استراحة، الآن أنا قادم إلى،
Tonight tonight I'm a teenage queen.
الليلة الليلة أنا ملكة مراهقة.
Take take take take, now I'm coming to.
خذ خذ خذ خذ، أنا قادم الآن.
She walks by and I feel serene. (2x)
إنها تمشي وأشعر بالهدوء. (2x)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)