Teenage Queen Letras Tradução em Português

Conviction
Convicção
Silverstein. The difference of course is the way the chords are played. This
Silverstein. A diferença, claro, é a forma como os acordes são tocados. Isto
song has lower key, so I prefer the Dm-Bb-C chord pattern instead of Em-C-D,
a música tem tom mais grave, então eu prefiro o padrão de acorde Dm-Bb-C em vez de Em-C-D,
but 'ya can play it using Em-C-D if 'ya want. Either chords will do ;)
mas você pode tocar usando Em-C-D se quiser. Qualquer um dos acordes servirá ;)
Intro: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
Introdução: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
Verse 1:
Versículo 1:
I can see the void,
Eu posso ver o vazio,
Dark like prison.
Escuro como uma prisão.
Take me to the eyes of this boy.
Leve-me aos olhos desse garoto.
And now dance with me.
E agora dance comigo.
Verse 2:
Versículo 2:
I can see the world,
Eu posso ver o mundo,
Sharp like paper.
Afiado como papel.
Take me to the eyes of this girl.
Leve-me aos olhos dessa garota.
And now dance with me.
E agora dance comigo.
Refrain:
Refrão:
You found this one long kiss.
Você encontrou esse longo beijo.
Your shadow stays forever and we're safe tonight,
Sua sombra permanece para sempre e estamos seguros esta noite,
I'm falling to the ending.
Estou caindo no final.
Dance with me.
Dance comigo.
Chorus:
Refrão:
Oh tonight I'm a teenage queen.
Oh, esta noite sou uma rainha adolescente.
(Sometimes I feel so beautiful)
(Às vezes me sinto tão linda)
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.
Oh, esta noite sou uma rainha adolescente e isso nunca para.
The world we live wont laugh this hard.
O mundo em que vivemos não vai rir tanto.
The weight of the world wont seem so bad now.
O peso do mundo não parecerá tão ruim agora.
(Do Intro chords)
(Faça acordes de introdução)
Verse 3: (Do verse chords)
Verso 3: (Faça acordes de versos)
Well, can you feel the noise?
Bem, você pode sentir o barulho?
Cut like ribbon,
Corte como fita,
Take me to the girl and this boy.
Leve-me até a garota e esse garoto.
And now dance with me.
E agora dance comigo.
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Interlude (Bass))
(Interlúdio (Baixo))
Bridge:
Ponte:
Ad lib: Dm-C-Bb-Am
Ad lib: Dm-C-Bb-Am
Break break break break, now I'm coming to,
Pausa, pausa, pausa, agora estou chegando,
Tonight tonight I'm a teenage queen.
Esta noite sou uma rainha adolescente.
Take take take take, now I'm coming to.
Pegue, pegue, pegue, agora estou voltando.
She walks by and I feel serene. (2x)
Ela passa e eu me sinto sereno. (2x)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)