Teenage Queen Versuri Traducere în Română

Conviction
Convingerea
Silverstein. The difference of course is the way the chords are played. This
Silverstein. Diferența este, desigur, modul în care sunt jucate acordurile. Aceasta
song has lower key, so I prefer the Dm-Bb-C chord pattern instead of Em-C-D,
Melodia are tonul inferior, așa că prefer modelul de acorduri Dm-Bb-C în loc de Em-C-D,
but 'ya can play it using Em-C-D if 'ya want. Either chords will do ;)
dar îl poți juca folosind Em-C-D dacă vrei. Oricare acorduri vor merge ;)
Intro: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
Introducere: Dm-Bb-Dm-Bb-C-Dm-Bb-C)
Verse 1:
Versetul 1:
I can see the void,
Văd golul,
Dark like prison.
Întunecat ca închisoarea.
Take me to the eyes of this boy.
Du-mă la ochii acestui băiat.
And now dance with me.
Și acum dansează cu mine.
Verse 2:
Versetul 2:
I can see the world,
Pot să văd lumea,
Sharp like paper.
Ascuțit ca hârtia.
Take me to the eyes of this girl.
Du-mă la ochii acestei fete.
And now dance with me.
Și acum dansează cu mine.
Refrain:
Refren:
You found this one long kiss.
Ai găsit un sărut lung.
Your shadow stays forever and we're safe tonight,
Umbra ta rămâne pentru totdeauna și suntem în siguranță în seara asta,
I'm falling to the ending.
Cad la final.
Dance with me.
Dansează cu mine.
Chorus:
Refren:
Oh tonight I'm a teenage queen.
Oh, în seara asta, sunt o regină adolescentă.
(Sometimes I feel so beautiful)
(Uneori mă simt atât de frumos)
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.
Oh, în seara asta, sunt o regină adolescentă și nu se oprește niciodată.
The world we live wont laugh this hard.
Lumea în care trăim nu va râde atât de greu.
The weight of the world wont seem so bad now.
Greutatea lumii nu va părea atât de rea acum.
(Do Intro chords)
(Efectuați acordurile de introducere)
Verse 3: (Do verse chords)
Versetul 3: (Faceți acordurile versurilor)
Well, can you feel the noise?
Ei bine, simți zgomotul?
Cut like ribbon,
Tăiați ca o panglică,
Take me to the girl and this boy.
Du-mă la fată și la băiatul ăsta.
And now dance with me.
Și acum dansează cu mine.
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Interlude (Bass))
(Interludiu (Bas))
Bridge:
Pod:
Ad lib: Dm-C-Bb-Am
Ad lib: Dm-C-Bb-Am
Break break break break, now I'm coming to,
Pauza pauza pauza pauza, acum vin la,
Tonight tonight I'm a teenage queen.
În seara asta sunt o regină adolescentă.
Take take take take, now I'm coming to.
Luați luați luați, acum vin la.
She walks by and I feel serene. (2x)
Ea trece și eu mă simt senin. (2x)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)