Don'€™t Let Up Versuri Traducere în Română

Akon - Don't Let Up
Akon - Nu te lăsa
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
Fată, știu că te-ai săturat, dar lucrurile se vor îmbunătăți mult
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up
Nu vreau să văd că renunți, orice ai face, nu renunța
Girl i Know that things are hard now
Fată, știu că lucrurile sunt grele acum
And you're feeling like you're all alone
Și simți că ești singur
(feeling that you're all alone)
(simțind că ești singur)
Mom & dad's no long 'round now
Mama și tata nu sunt de mult timp acum
'Cause now you're grown with kids of your own
Pentru că acum ai crescut cu copiii tăi
Baby dad is nowhere to be found
Tatăl bebelușului nu este de găsit nicăieri
While you play the role of mom & papi
În timp ce joci rolul de mamă și papi
(Raising them all by yourself)
(Crește-le pe toate singur)
Always home and can't go out now
Întotdeauna acasă și nu pot ieși acum
Can't remember the last time that you were happy
Nu-mi amintesc ultima dată când ai fost fericit
Whatever you do...
Orice ai face...
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
Fată, știu că te-ai săturat, dar lucrurile se vor îmbunătăți mult
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up
Nu vreau să văd că renunți, orice ai face, nu renunța
Every man that you meet on the streets
Fiecare bărbat pe care îl întâlnești pe străzi
You're looking at him like he's an enemy
Te uiți la el de parcă ar fi un dușman
(Just give us one more chance)
(Dă-ne încă o șansă)
Girl I know that you can't hurt no more
Fată, știu că nu mai poți răni
You've been damaged, can't trust nobody
Ai fost rănit, nu poți avea încredere în nimeni
And I know that you can just move on
Și știu că poți să mergi mai departe
If you let your past go with the wind
Dacă îți lași trecutul să meargă cu vântul
(And smile more often)
(Și zâmbește mai des)
Then you will find that guy that you always wanted
Atunci vei găsi acel tip pe care l-ai dorit mereu
From friend to husband So girl just know that...
De la prieten la soț Așa că fata știi că...
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
Fată, știu că te-ai săturat, dar lucrurile se vor îmbunătăți mult
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up
Nu vreau să văd că renunți, orice ai face, nu renunța
No matter how bad things get
Oricât de rău devin lucrurile
Girl don't let it get to you
Fata, nu lasa asta sa ajunga la tine
I know you're trying to make ends meet
Știu că încerci să-ți faci rost
So girl don't let it get to you
Așa că fată, nu lasă să ajungă la tine
You only got one life to live
Ai o singură viață de trăit
So don't let it get to you
Așa că nu-l lăsa să ajungă la tine
So go on and make the best of it
Așa că mergeți mai departe și profitați din plin
Just don't let it get to you
Doar nu-l lăsa să ajungă la tine
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Girl I Know you're fed up but things gonna get a lot better
Fată, știu că te-ai săturat, dar lucrurile se vor îmbunătăți mult
(Dont Let it Get To You, No Baby)
(Nu lăsa să te ajungă, nu copil)
Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up
Nu vreau să văd că renunți, orice ai face, nu renunța