Strange Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Strange Girl -Al Stewart Capo 2
فتاة غريبة - آل ستيوارت كابو 2
Intro: Am G7 Em7 F7 (4x)
المقدمة: Am G7 Em7 F7 (4x)
You're a strange girl, you come from a strange family
أنت فتاة غريبة، أتيت من عائلة غريبة
You're a strange girl, I don't understand your vanity
أنت فتاة غريبة، أنا لا أفهم غرورك
Your mother's taking pills although she's looking to escape
والدتك تتناول الحبوب على الرغم من أنها تتطلع للهروب
Your uncle's in the County Jail for statutory rape
عمك في سجن المقاطعة بتهمة الاغتصاب
Just another runner never made it to the tape
مجرد عداء آخر لم يصل إلى الشريط أبدًا
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
ابن عمك يحصل على ركلاته ويشعل النار في كل شيء
Your little brother always lets the air out of my tyres
أخوك الصغير يخرج الهواء من إطاراتي دائمًا
Your sister wants to prove that she's an object of desire
تريد أختك أن تثبت أنها موضوع للرغبة
You're a strange girl, you come from a strange family
أنت فتاة غريبة، أتيت من عائلة غريبة
You're a strange girl, I don't understand your fantasy
أنت فتاة غريبة، أنا لا أفهم خيالك
Your father's a collector and his things are a delight
والدك جامع وأشياءه مبهجة
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
يحب الكاميرات والمنظار وكل شيء في الأفق،
He collects them in a wagon in the middle of the night
يجمعهم في عربة في منتصف الليل
Every holiday's a nightmare and it's giving me the chills
كل عطلة هي كابوس ويسبب لي قشعريرة
Everybody ends up fighting, I remember it still
ينتهي الأمر بالجميع إلى القتال، ما زلت أتذكر ذلك
The only thing that they agree on is it's me they want to kill
الشيء الوحيد الذي اتفقوا عليه هو أنني يريدون قتلي
You're a strange girl, you come from a strange family
أنت فتاة غريبة، أتيت من عائلة غريبة
You're a strange girl, I don't understand your vanity
أنت فتاة غريبة، أنا لا أفهم غرورك
I think we ought to break up, I could really use the rest
أعتقد أننا يجب أن ننفصل، يمكنني حقا الاستفادة من الباقي
Everything I like to say is something you detest
كل ما أحب أن أقوله هو شيء تكرهه
But every time I try to leave you say you love me best
لكن في كل مرة أحاول أن أتركك قل لي أنك تحبني أكثر
I was looking for some mystery, I thought you'd be the girl
كنت أبحث عن بعض الغموض، اعتقدت أنك ستكون الفتاة
I really must admit you were like nothing in this world
يجب أن أعترف حقًا أنك لم تكن مثل أي شيء في هذا العالم
I finally got the oyster but I never found the pearl
وأخيراً حصلت على المحار ولكنني لم أجد اللؤلؤة قط
You're a strange girl, you come from a strange family
أنت فتاة غريبة، أتيت من عائلة غريبة
You're a strange girl, I don't understand your vanity
أنت فتاة غريبة، أنا لا أفهم غرورك
You're a strange girl, you come from a strange family
أنت فتاة غريبة، أتيت من عائلة غريبة
You're a strange girl, I think you're headed for calamity
أنت فتاة غريبة، أعتقد أنك تتجه نحو الكارثة
Strange strange...girl
غريبة غريبة...يا فتاة
Strange strange...girl
غريبة غريبة...يا فتاة
Strange strange...Most peculiar!
غريب غريب...أكثر غرابة!
Strange strange...girl
غريبة غريبة...يا فتاة
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com