Terminal Eyes Letra Traducción al Español

Terminal Eyes by Al Stewart
Ojos terminales de Al Stewart
Cut glass porcupine sailing on the Serpentine
Puercoespín de cristal tallado navegando en el Serpentine
Fingers on the skyline pulling down the black blinds
Dedos en el horizonte bajando las persianas negras
Terminal eyes at the edge of the night
Ojos terminales al borde de la noche
Rivulet of dark wine moving in a straight line
Riachuelo de vino oscuro moviéndose en línea recta.
Smudging out the stop signs, running down the life lines
Borrando las señales de alto, recorriendo las líneas de vida
Terminal eyes at the edge of the night
Ojos terminales al borde de la noche
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing,
Sombras en el techo, taza de café congelandose,
Tarot cards revealing, a solitary feeling
Las cartas del tarot reveladoras, un sentimiento de soledad
Terminal eyes, but I think it's alright
Ojos terminales, pero creo que está bien.
Silver studded jet plane screaming through the migraine
Avión a reacción tachonado de plata gritando a través de la migraña
Cutting through the cellophane, wrappers of your tired brain
Cortando el celofán, envoltorios de tu cerebro cansado
Terminal eyes - put out the light
Ojos terminales: apaga la luz.
Terminal Eyes, only the lonely Arabian skies
Terminal Eyes, sólo los solitarios cielos árabes
Terminal Eyes, calling you home from your restless disguise.
Terminal Eyes, llamándote a casa desde tu inquieto disfraz.
F# (guitar solo)
Fa# (solo de guitarra)
Hands of the windmill moving to a standstill
Manos del molino de viento moviéndose hasta detenerse
Rain on the windowsill, ashes on the phone bill
Lluvia en el alféizar de la ventana, cenizas en la factura del teléfono.
Terminal eyes at the edge of the night
Ojos terminales al borde de la noche
Rain drop fire-flies sparkle on the shop blinds
Las gotas de lluvia y las luciérnagas brillan en las persianas de las tiendas.
Echoes of the summertime flicker in the street-signs
Los ecos del verano parpadean en los carteles de las calles
Terminal eyes at the edge of the night
Ojos terminales al borde de la noche
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing
Sombras en el techo, taza de café congelandose
Eyes that look unseeing, hands that move unfeeling
Ojos que miran sin ver, manos que se mueven sin sentir
Terminal eyes, I think it's alright
Ojos terminales, creo que está bien.
Silver studded sea plane breaking through the migraine
Hidroavión tachonado de plata rompiendo la migraña
Cutting throught the cellophane, enveloping your tired brain
Cortando el celofán, envolviendo tu cerebro cansado
Terminal eyes: put out the light
Ojos terminales: apaga la luz
Terminal eyes only the lonely Arabian skies
Terminal sólo mira los solitarios cielos árabes.
Terminal eyes calling you home from your restless disguise
Ojos terminales que te llaman a casa desde tu disfraz inquieto
repeat until fade
repetir hasta que se desvanezca
Guitar break between lines
Pausa de guitarra entre líneas.
Guitar solo
solo de guitarra
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
s = slide
s = diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
r = reverse bend
r = curvatura inversa