Mansion on the Hill 歌詞 日本語訳

Based on the track from The Last Train To Mashville, Vol.2
『The Last Train To Mashville, Vol.2』のトラックをベースにしています
This is a pretty slow choon on the album and there is some finger picking, hammering and
これはアルバムの中でかなりスローなチューンで、フィンガーピッキング、ハンマリング、そして
sliding but it's all based on these chords I think so it's a great one to improv on and
スライドしていますが、すべてこれらのコードに基づいているので、即興演奏するのに最適なコードだと思います。
muck about with.
でめちゃくちゃです。
I hit the dance floor around about midnight
真夜中ごろダンスフロアに行った
Gin and juice and I was feelin? fine
ジンとジュースって感じだったかな？大丈夫
Come the morning all the sounds went up
朝が来るとすべての音が上がった
Police man said the joint was shut
警察官は接合部が閉まっていたと述べた
All the brothers gettin' busted outside
兄弟全員が外で逮捕される
Undercover officers readin' them their rights
潜入捜査官が彼らの権利を読み取っている
It's a one way ticket boys you're prison bound
それは片道切符だよ、君は刑務所に閉じ込められているよ
The night the lights in Dallas went down
ダラスの明かりが消えた夜
So
それで
How long we gotta wait until
どれくらいまで待たなければなりませんか
We get the keys to the mansion on the hill
丘の上の邸宅の鍵を手に入れる
How long we gotta waste our time
いつまで時間を無駄にしなければならないのか
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
福祉路線行きのバスに乗り込む
She shakes the blues off then she tries her luck
彼女は憂鬱を振り払ってから自分の運を試す
Makes a little bet, hopes her horse comes up
ちょっとした賭けをする、彼女の馬が現れることを期待する
She's pickin' pockets for some easy money
彼女は簡単にお金を稼ぐためにポケットをあさっている
Blew the damn lot on the lottery
宝くじで大外れした
She steals a paper, checks the front page
彼女は新聞を盗み、一面をチェックする
Headlines read the dancehall can't be saved
ダンスホールの見出しは保存できません
How can they open up an opera house
どうやってオペラハウスを開くことができるのでしょうか
The night the lights in Dallas went down
ダラスの明かりが消えた夜
So
それで
How long we gotta wait until
どれくらいまで待たなければなりませんか
We get the keys to the mansion on the hill
丘の上の邸宅の鍵を手に入れる
How long we gotta waste our time
いつまで時間を無駄にしなければならないのか
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
福祉路線行きのバスに乗り込む
Welfare line?
福利厚生ライン？
Tweek freak Tony on the four two eight
週フリークのトニー、フォー・ツー・エイト
Special branch sting right time wrong place
特別なブランチが適切なタイミングで間違った場所を刺す
Columbian connections in the corridors of power
権力の回廊におけるコロンビア人のつながり
Mean the man on the money ain't ever goin' down
つまり、金に余裕のある男は決して落ち込むことはないということだ
Lord Lucky takes his lady to the Magic Flute
ラッキー卿がお嬢様を魔笛に連れて行く
Little taste or two thinks he's bullet proof
彼が防弾だと思っている人はほとんどいない
Tony tunes the underground radio
トニーは地下ラジオを合わせる
On the night the lights in Dallas went down
ダラスの明かりが消えた夜
So
それで
How long we gotta wait until
どれくらいまで待たなければなりませんか
We get the keys to the mansion on the hill
丘の上の邸宅の鍵を手に入れる
How long we gotta waste our time
いつまで時間を無駄にしなければならないのか
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
福祉路線行きのバスに乗り込む
Finish how you like! Do another chorus or two!!
好きなように仕上げてください！もう1コーラスか2コーラスやってください!!