Mansion on the Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Based on the track from The Last Train To Mashville, Vol.2
Gebaseerd op het nummer uit The Last Train To Mashville, Vol.2
This is a pretty slow choon on the album and there is some finger picking, hammering and
Dit is een behoorlijk langzame choon op het album en er wordt wat met de vingers geplukt, gehamerd en
sliding but it's all based on these chords I think so it's a great one to improv on and
glijdend, maar het is allemaal gebaseerd op deze akkoorden. Ik denk dat het geweldig is om op te improviseren
muck about with.
mee rommelen.
I hit the dance floor around about midnight
Rond middernacht ging ik de dansvloer op
Gin and juice and I was feelin? fine
Gin en sap en ik voelde me? prima
Come the morning all the sounds went up
Kom de ochtend gingen alle geluiden omhoog
Police man said the joint was shut
De politieman zei dat de tent gesloten was
All the brothers gettin' busted outside
Alle broers worden buiten opgepakt
Undercover officers readin' them their rights
Undercoveragenten lezen hen hun rechten voor
It's a one way ticket boys you're prison bound
Het is een enkeltje, jongens, jullie zitten in de gevangenis
The night the lights in Dallas went down
De nacht dat de lichten in Dallas uitgingen
So
Dus
How long we gotta wait until
Hoe lang moeten we wachten tot
We get the keys to the mansion on the hill
We krijgen de sleutels van het landhuis op de heuvel
How long we gotta waste our time
Hoe lang moeten we onze tijd verspillen
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
We stappen in een bus die op weg is naar de welzijnslijn
She shakes the blues off then she tries her luck
Ze schudt de blues van zich af en beproeft haar geluk
Makes a little bet, hopes her horse comes up
Sluit een weddenschap af en hoopt dat haar paard naar boven komt
She's pickin' pockets for some easy money
Ze zoekt zakken voor wat gemakkelijk geld
Blew the damn lot on the lottery
De loterij heeft het verdomde lot verpest
She steals a paper, checks the front page
Ze steelt een krant, controleert de voorpagina
Headlines read the dancehall can't be saved
De krantenkoppen lezen dat de dancehall niet kan worden gered
How can they open up an opera house
Hoe kunnen ze een operahuis openen?
The night the lights in Dallas went down
De nacht dat de lichten in Dallas uitgingen
So
Dus
How long we gotta wait until
Hoe lang moeten we wachten tot
We get the keys to the mansion on the hill
We krijgen de sleutels van het landhuis op de heuvel
How long we gotta waste our time
Hoe lang moeten we onze tijd verspillen
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
We stappen in een bus die op weg is naar de welzijnslijn
Welfare line?
Welzijnslijn?
Tweek freak Tony on the four two eight
Tweek-freak Tony op de vier twee acht
Special branch sting right time wrong place
Speciale taksteek juiste tijd verkeerde plaats
Columbian connections in the corridors of power
Colombiaanse verbindingen in de wandelgangen van de macht
Mean the man on the money ain't ever goin' down
Ik bedoel, de man met het geld zal nooit ten onder gaan
Lord Lucky takes his lady to the Magic Flute
Lord Lucky neemt zijn dame mee naar de Toverfluit
Little taste or two thinks he's bullet proof
Een beetje smaak denkt dat hij kogelvrij is
Tony tunes the underground radio
Tony stemt de undergroundradio af
On the night the lights in Dallas went down
Op de avond dat de lichten in Dallas uitgingen
So
Dus
How long we gotta wait until
Hoe lang moeten we wachten tot
We get the keys to the mansion on the hill
We krijgen de sleutels van het landhuis op de heuvel
How long we gotta waste our time
Hoe lang moeten we onze tijd verspillen
Boardin' a bus that's bound for the welfare line
We stappen in een bus die op weg is naar de welzijnslijn
Finish how you like! Do another chorus or two!!
Werk af zoals jij wilt! Doe nog een refrein of twee!!