American Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

Alabama - American Pride
ألاباما - الفخر الأمريكي
American pride,
الفخر الأمريكي،
Something you feel inside.
شيء تشعر به في داخلك.
Something you can't describe,
شيء لا يمكنك وصفه،
American pride.
الفخر الأمريكي.
Dad said "Son, I'm proud you won,
قال أبي "يا بني، أنا فخور لأنك فزت،
But the game is more than any toy."
لكن اللعبة أكثر من أي لعبة."
Momma said "Now son, say sir and say ma'am,
قالت أمي "الآن يا بني، قل سيدي وقل سيدتي،
And be proud you're a southern boy.
وكن فخوراً أنك فتى جنوبي.
You play when you're hurtin',
أنت تلعب عندما تتألم،
And you work when you're tired,
وأنت تعمل عندما تكون متعباً،
'Cause that was Grandpa's way.
لأن تلك كانت طريقة جدي.
And the biscuits are better at Granny's house,
والبسكويت أفضل في منزل الجدة،
And the gravy tastes great all day."
والمرق طعمه رائع طوال اليوم."
American pride,
الفخر الأمريكي،
Something you feel inside.
شيء تشعر به في داخلك.
Something you can't describe,
شيء لا يمكنك وصفه،
Something you cannot hide.
شيء لا يمكنك إخفاءه.
American pride,
الفخر الأمريكي،
Something you feel inside.
شيء تشعر به في داخلك.
Traditions run deep and wide,
التقاليد تمتد عميقًا وواسعًا،
With American pride.
بكل فخر أمريكي.
When a baby is born, we all celebrate,
عندما يولد طفل، نحتفل جميعًا،
With tears of joy in family eyes.
بدموع الفرح في عيون العائلة.
'Cause we all know, the baby will grow,
لأننا نعلم جميعا أن الطفل سوف ينمو،
Up with American pride.
مع الفخر الأمريكي.
Yeah, we work and we play,
نعم نعمل ونلعب
And we have our own ways,
ولدينا طرقنا الخاصة
And we don't all look alike.
ونحن لا نبدو جميعا على حد سواء.
But if the cause is right,
ولكن إذا كان السبب صحيحا،
We stand up and fight,
نقف ونقاتل
To protect our American pride.
لحماية كرامتنا الأمريكية.
American pride,
الفخر الأمريكي،
Something you feel inside.
شيء تشعر به في داخلك.
Something you can't describe,
شيء لا يمكنك وصفه،
Something you cannot hide.
شيء لا يمكنك إخفاءه.
American pride,
الفخر الأمريكي،
Something you feel inside.
شيء تشعر به في داخلك.
Traditions run deep and wide,
التقاليد تمتد عميقًا وواسعًا،
With American pride.
بكل فخر أمريكي.
With American pride.
بكل فخر أمريكي.
Yes, American pride.
نعم، الفخر الأمريكي.