American Pride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alabama - American Pride
Alabama – amerykańska duma
American pride,
Amerykańska duma,
Something you feel inside.
Coś, co czujesz w środku.
Something you can't describe,
Coś, czego nie da się opisać,
American pride.
Amerykańska duma.
Dad said "Son, I'm proud you won,
Tata powiedział: „Synu, jestem dumny, że wygrałeś,
But the game is more than any toy."
Ale gra to coś więcej niż jakakolwiek zabawka.”
Momma said "Now son, say sir and say ma'am,
Mama powiedziała: „Teraz, synu, powiedz pan i powiedz pani,
And be proud you're a southern boy.
I bądź dumny, że jesteś chłopcem z południa.
You play when you're hurtin',
Grasz, kiedy cierpisz,
And you work when you're tired,
I pracujesz, gdy jesteś zmęczony,
'Cause that was Grandpa's way.
Bo taki był sposób dziadka.
And the biscuits are better at Granny's house,
A ciastka są lepsze u Babci,
And the gravy tastes great all day."
A sos smakuje wyśmienicie przez cały dzień.”
American pride,
Amerykańska duma,
Something you feel inside.
Coś, co czujesz w środku.
Something you can't describe,
Coś, czego nie da się opisać,
Something you cannot hide.
Coś, czego nie możesz ukryć.
American pride,
Amerykańska duma,
Something you feel inside.
Coś, co czujesz w środku.
Traditions run deep and wide,
Tradycje sięgają głęboko i szeroko,
With American pride.
Z amerykańską dumą.
When a baby is born, we all celebrate,
Kiedy rodzi się dziecko, wszyscy świętujemy,
With tears of joy in family eyes.
Ze łzami radości w oczach rodziny.
'Cause we all know, the baby will grow,
Bo wszyscy wiemy, że dziecko urośnie,
Up with American pride.
Precz z amerykańską dumą.
Yeah, we work and we play,
Tak, pracujemy i bawimy się,
And we have our own ways,
I mamy swoje sposoby,
And we don't all look alike.
I nie wszyscy jesteśmy podobni.
But if the cause is right,
Ale jeśli przyczyna jest właściwa,
We stand up and fight,
Wstajemy i walczymy,
To protect our American pride.
Aby chronić naszą amerykańską dumę.
American pride,
Amerykańska duma,
Something you feel inside.
Coś, co czujesz w środku.
Something you can't describe,
Coś, czego nie da się opisać,
Something you cannot hide.
Coś, czego nie możesz ukryć.
American pride,
Amerykańska duma,
Something you feel inside.
Coś, co czujesz w środku.
Traditions run deep and wide,
Tradycje sięgają głęboko i szeroko,
With American pride.
Z amerykańską dumą.
With American pride.
Z amerykańską dumą.
Yes, American pride.
Tak, amerykańska duma.