American Pride Testo Traduzione Italiana

Alabama - American Pride
Alabama: orgoglio americano
American pride,
Orgoglio americano,
Something you feel inside.
Qualcosa che senti dentro.
Something you can't describe,
Qualcosa che non puoi descrivere,
American pride.
Orgoglio americano.
Dad said "Son, I'm proud you won,
Papà ha detto: "Figliolo, sono orgoglioso che tu abbia vinto,
But the game is more than any toy."
Ma il gioco è più di qualsiasi giocattolo."
Momma said "Now son, say sir and say ma'am,
La mamma disse: "Ora figliolo, di' signore e dì signora,
And be proud you're a southern boy.
E sii orgoglioso di essere un ragazzo del sud.
You play when you're hurtin',
Giochi quando stai male,
And you work when you're tired,
E lavori quando sei stanco,
'Cause that was Grandpa's way.
Perché quello era il modo di fare del nonno.
And the biscuits are better at Granny's house,
E i biscotti sono più buoni a casa della nonna,
And the gravy tastes great all day."
E il sugo è buono tutto il giorno."
American pride,
Orgoglio americano,
Something you feel inside.
Qualcosa che senti dentro.
Something you can't describe,
Qualcosa che non puoi descrivere,
Something you cannot hide.
Qualcosa che non puoi nascondere.
American pride,
Orgoglio americano,
Something you feel inside.
Qualcosa che senti dentro.
Traditions run deep and wide,
Le tradizioni sono profonde e diffuse,
With American pride.
Con orgoglio americano.
When a baby is born, we all celebrate,
Quando nasce un bambino, tutti festeggiamo,
With tears of joy in family eyes.
Con lacrime di gioia negli occhi della famiglia.
'Cause we all know, the baby will grow,
Perché sappiamo tutti che il bambino crescerà
Up with American pride.
Al passo con l'orgoglio americano.
Yeah, we work and we play,
Sì, lavoriamo e giochiamo,
And we have our own ways,
E abbiamo i nostri modi,
And we don't all look alike.
E non ci somigliamo tutti.
But if the cause is right,
Ma se la causa è giusta,
We stand up and fight,
Ci alziamo e combattiamo,
To protect our American pride.
Per proteggere il nostro orgoglio americano.
American pride,
Orgoglio americano,
Something you feel inside.
Qualcosa che senti dentro.
Something you can't describe,
Qualcosa che non puoi descrivere,
Something you cannot hide.
Qualcosa che non puoi nascondere.
American pride,
Orgoglio americano,
Something you feel inside.
Qualcosa che senti dentro.
Traditions run deep and wide,
Le tradizioni sono profonde e diffuse,
With American pride.
Con orgoglio americano.
With American pride.
Con orgoglio americano.
Yes, American pride.
Sì, l'orgoglio americano.