American Pride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alabama - American Pride
Alabama - Amerikan Gururu
American pride,
Amerikan gururu,
Something you feel inside.
İçinizde hissettiğiniz bir şey.
Something you can't describe,
Tarif edemeyeceğin bir şey,
American pride.
Amerikan gururu.
Dad said "Son, I'm proud you won,
Babam dedi ki "Oğlum, kazandığın için gurur duyuyorum,
But the game is more than any toy."
Ancak oyun herhangi bir oyuncaktan daha fazlasıdır."
Momma said "Now son, say sir and say ma'am,
Annem dedi ki "Şimdi oğlum, efendim deyin, hanımefendi deyin,
And be proud you're a southern boy.
Ve güneyli bir çocuk olduğun için gurur duy.
You play when you're hurtin',
Canın acıdığında oynarsın
And you work when you're tired,
Ve yorulduğunda çalışırsın,
'Cause that was Grandpa's way.
Çünkü bu büyükbabanın yöntemiydi.
And the biscuits are better at Granny's house,
Büyükannenin evindeki bisküviler daha iyi.
And the gravy tastes great all day."
Ve sosun tadı bütün gün harika."
American pride,
Amerikan gururu,
Something you feel inside.
İçinizde hissettiğiniz bir şey.
Something you can't describe,
Tarif edemeyeceğin bir şey,
Something you cannot hide.
Saklayamayacağın bir şey.
American pride,
Amerikan gururu,
Something you feel inside.
İçinizde hissettiğiniz bir şey.
Traditions run deep and wide,
Gelenekler derin ve geniştir,
With American pride.
Amerikan gururuyla.
When a baby is born, we all celebrate,
Bir bebek doğduğunda hepimiz bunu kutlarız.
With tears of joy in family eyes.
Ailenin gözlerinde sevinç gözyaşları.
'Cause we all know, the baby will grow,
Çünkü hepimiz biliyoruz ki bebek büyüyecek,
Up with American pride.
Amerikan gururuyla ayağa kalkın.
Yeah, we work and we play,
Evet, çalışıyoruz ve oynuyoruz.
And we have our own ways,
Ve bizim kendi yollarımız var,
And we don't all look alike.
Ve hepimiz birbirimize benzemiyoruz.
But if the cause is right,
Ama eğer sebep doğruysa,
We stand up and fight,
Ayağa kalkıp savaşıyoruz
To protect our American pride.
Amerikan gururumuzu korumak için.
American pride,
Amerikan gururu,
Something you feel inside.
İçinizde hissettiğiniz bir şey.
Something you can't describe,
Tarif edemeyeceğin bir şey,
Something you cannot hide.
Saklayamayacağın bir şey.
American pride,
Amerikan gururu,
Something you feel inside.
İçinizde hissettiğiniz bir şey.
Traditions run deep and wide,
Gelenekler derin ve geniştir,
With American pride.
Amerikan gururuyla.
With American pride.
Amerikan gururuyla.
Yes, American pride.
Evet, Amerikan gururu.