American Pride Letra Traducción al Español

Alabama - American Pride
Alabama - Orgullo americano
American pride,
orgullo americano,
Something you feel inside.
Algo que sientes por dentro.
Something you can't describe,
Algo que no puedes describir,
American pride.
Orgullo americano.
Dad said "Son, I'm proud you won,
Papá dijo: "Hijo, estoy orgulloso de que hayas ganado.
But the game is more than any toy."
Pero el juego es más que cualquier juguete."
Momma said "Now son, say sir and say ma'am,
Mamá dijo: "Ahora hijo, di señor y di señora,
And be proud you're a southern boy.
Y siéntete orgulloso de ser un chico sureño.
You play when you're hurtin',
Juegas cuando estás sufriendo
And you work when you're tired,
Y trabajas cuando estás cansado,
'Cause that was Grandpa's way.
Porque así era el abuelo.
And the biscuits are better at Granny's house,
Y las galletas están mejores en casa de la abuela,
And the gravy tastes great all day."
Y la salsa sabe deliciosa todo el día".
American pride,
orgullo americano,
Something you feel inside.
Algo que sientes por dentro.
Something you can't describe,
Algo que no puedes describir,
Something you cannot hide.
Algo que no puedes ocultar.
American pride,
orgullo americano,
Something you feel inside.
Algo que sientes por dentro.
Traditions run deep and wide,
Las tradiciones son profundas y amplias,
With American pride.
Con orgullo americano.
When a baby is born, we all celebrate,
Cuando nace un bebé, todos lo celebramos,
With tears of joy in family eyes.
Con lágrimas de alegría en los ojos familiares.
'Cause we all know, the baby will grow,
Porque todos sabemos que el bebé crecerá.
Up with American pride.
Arriba el orgullo americano.
Yeah, we work and we play,
Sí, trabajamos y jugamos,
And we have our own ways,
Y tenemos nuestros propios caminos,
And we don't all look alike.
Y no todos nos parecemos.
But if the cause is right,
Pero si la causa es correcta,
We stand up and fight,
Nos levantamos y luchamos,
To protect our American pride.
Para proteger nuestro orgullo americano.
American pride,
orgullo americano,
Something you feel inside.
Algo que sientes por dentro.
Something you can't describe,
Algo que no puedes describir,
Something you cannot hide.
Algo que no puedes ocultar.
American pride,
orgullo americano,
Something you feel inside.
Algo que sientes por dentro.
Traditions run deep and wide,
Las tradiciones son profundas y amplias,
With American pride.
Con orgullo americano.
With American pride.
Con orgullo americano.
Yes, American pride.
Sí, orgullo americano.