Hometown Honeymoon كلمات أغنية ترجمة عربية

HOMETOWN HONEYMOON
مسقط رأس شهر العسل
Alabama
ألاباما
(Leo/Photoglo)
(ليو / فوتوجلو)
August 11, 2003
11 أغسطس 2003
Intro:
مقدمة:
(F#) Hey Baby won't you take my hand (G#m) (F#)
(F#) يا عزيزي، ألن تمسك بيدي (G#m) (F#)
And make me a happy man
واجعلني رجلاً سعيداً
(B) I ain't rich but I found
(ب) أنا لست غنيا ولكني وجدت
My fortune in (F#) you (G#m) (F#)
ثروتي في (F#) أنت (G#m) (F#)
Two jobs on a night time shift (G#m) (F#)
وظيفتان في نوبة ليلية (G#m) (F#)
I'm still left with an empty fist
مازلت أبقى بقبضة فارغة
(B) But my heart is full
(ب) لكن قلبي ممتلئ
And my love is (F#) true
وحبي (F#) صحيح
(C#) We can still get (D#m7) married in the style
(C#) لا يزال بإمكاننا أن نتزوج (D#m7) بهذا الأسلوب
Of our (E) friends and family
من أصدقائنا وعائلتنا (E).
(F#) (C#) Gather our love and they (D#m7) celebrate
(F#) (C#) اجمع حبنا وهم (D#m7) يحتفلون
While we (E) slip out quietly
بينما نحن (E) نخرج بهدوء
And have a
ولها
(B) Hometown (E) Honeymoon
(ب) مسقط الرأس (هـ) شهر العسل
(F#7) Wild flowers and (B) love is in bloom
(F#7) الزهور البرية و(ب) الحب متفتح
We'll have a (B) hometown (E) honeymoon
سنقضي شهر عسل في مسقط رأسنا (ب) (هـ).
(F#7) Just me and (B) you
(F#7) أنا و(ب) أنت فقط
Hometown (E) Honeymoon
مسقط رأس (هـ) شهر العسل
(F#7) Out of church and (B) up to your room
(و#7) خارج الكنيسة و(ب) إلى غرفتك
We'll have a (F#7) hoedown (E) afternoon
سيكون لدينا رحلة (F#7) بعد الظهر (E).
(F#7) Dancin' to the rhythm of (B) love
(F#7) الرقص على إيقاع الحب (ب).
(F#) We can sing and laugh out loud (G#m) (F#)
(F#) يمكننا الغناء والضحك بصوت عالٍ (G#m) (F#)
Life styles of the poor but proud
أنماط حياة الفقراء ولكن فخورين
(B) Cuddle up on the porch and enjoy the (F#) view (G#m) (F#)
(ب) احتضن نفسك على الشرفة واستمتع بمنظر (F#) (G#m) (F#)
We can't afford Niagra Falls
لا يمكننا تحمل تكاليف شلالات نياجرا
But there's a fountain by the old town hall
ولكن هناك نافورة بجوار قاعة المدينة القديمة
(B) We'll make a wish by the light of a lover's (F#) moon
(ب) سنتمنى أمنية على ضوء قمر الحبيب (F#).
(C#) I'll get my Grandma's (D#m7) wedding ring
(C#) سأحصل على خاتم زواج جدتي (D#m7).
And my (E) brother's Chevrolet
وشفروليه أخي (هـ).
(F#) (C#) We can stay at your (D#m7) Mama's house
(F#) (C#) يمكننا البقاء في منزل والدتك (D#m7).
We don't (E) have to go away
ليس علينا (E) أن نذهب بعيدًا
And have a
ولها
(B) Hometown (E) Honeymoon
(ب) مسقط الرأس (هـ) شهر العسل
(F#7) Wild flowers and (B) love is in bloom
(F#7) الزهور البرية و(ب) الحب متفتح
We'll have a (B) hometown (E) honeymoon
سنقضي شهر عسل في مسقط رأسنا (ب) (هـ).
(F#7) Just me and (B) you
(F#7) أنا و(ب) أنت فقط
(C#) You're Daddy's proud posession
(C#) أنت حيازة أبي الفخورة
(F#) I'll make a good impression
(F#) سأترك انطباعًا جيدًا
(G#) I'm gonna get his blessin'
(G#) سأحصل على مباركته
(C#) That's all we need
(C#) هذا كل ما نحتاجه
And have a
ولها
(B) Hometown (E) Honeymoon
(ب) مسقط الرأس (هـ) شهر العسل
(F#7) Wild flowers and (B) love is in bloom
(F#7) الزهور البرية و(ب) الحب متفتح
We'll have a (B) hometown (E) honeymoon
سنقضي شهر عسل في مسقط رأسنا (ب) (هـ).
(F#7) Just me and (B) you
(F#7) أنا و(ب) أنت فقط
Hometown (E) Honeymoon
مسقط رأس (هـ) شهر العسل
(F#7) Out of church and (B) up to your room
(و#7) خارج الكنيسة و(ب) إلى غرفتك
We'll have a (F#7) hoedown (E) afternoon
سيكون لدينا رحلة (F#7) بعد الظهر (E).
(F#7) Dancin' to the rhythm of (B) love
(F#7) الرقص على إيقاع الحب (ب).
(B) Hometown (E) Honeymoon
(ب) مسقط الرأس (هـ) شهر العسل
(B) Hometown (E) Honeymoon
(ب) مسقط الرأس (هـ) شهر العسل