It Works Letra Traducción al Español

IT WORKS
FUNCIONA
performed by ALABAMA
realizado por ALABAMA
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
INTRODUCCIÓN: D D(9) D G A D D(9) D G A
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
Él hace sonar su vaso, ella se levanta rápidamente y le sirve un vaso de té.
Deep in her heart she believes that's the way it should be
En lo profundo de su corazón ella cree que así debe ser.
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
Sí, y he visto a mi papá pelearse por una pequeña palabra de cuatro letras.
he'll tell you fast you don't talk like that around her
Él te dirá rápido que no hables así cerca de ella.
CHORUS:
CORO:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Puede que no lo veamos como ellos lo ven, es posible que no lo hagamos como ellos lo hacen
but she lives here life for him he'd gladly die for her
pero ella vive aquí la vida por él él con gusto moriría por ella
and even in this modern age it works
e incluso en esta era moderna funciona
VERSE 2:
VERSO 2:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Aunque ha estado de espaldas, todavía salta de ese saco.
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
Todas las mañanas a las 5 a.m. Tenerla en casa con los niños ha valido la pena para él.
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
Sí, y ella se enorgullece de ser su esposa y de hacer de su casa un hogar.
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
Y a veces desea que el mundo los deje en paz.
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Si el buen Señor quiere, llegará un día
su
su
When our children will say
Cuando nuestros hijos dirán
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
Even in this modern age it works
Incluso en esta era moderna funciona.
Chords:
Acordes:
D(9)xx4230 or xx0230
D(9)xx4230 o xx0230
G 320003 or 320033
G 320003 o 320033
A/C# x42220
Aire acondicionado# x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Normalmente rasgueo o escojo la introducción alternando entre un D x00232 y un D(9)
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 y haciendo un G/B x20033 en lugar de G normal. También para la transición
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
Con los acordes A E A7 juntos, a veces tomo/deslizo hacia arriba el D y el B.
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
cuerdas en el segundo traste, luego en el cuarto (para Dstr) y en el tercer traste (para Bstr) hasta
the 5th fret and that sounds alright.
el quinto traste y eso suena bien.