It Works Testo Traduzione Italiana

IT WORKS
FUNZIONA
performed by ALABAMA
eseguito da ALABAMA
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
INTRO: RE RE(9) RE SOL LA RE RE(9) RE SOL LA
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
Lui fa tintinnare il bicchiere, lei salta in piedi velocemente e gli versa un bicchiere di tè
Deep in her heart she believes that's the way it should be
Nel profondo del suo cuore crede che sia così che dovrebbe essere
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
sì, e ho visto mio padre arrabbiarsi per una piccola parola di quattro lettere
he'll tell you fast you don't talk like that around her
ti dirà subito che non parli così in sua presenza
CHORUS:
CORO:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Potremmo non vederlo come lo vedono loro, potremmo non farlo come lo fanno loro
but she lives here life for him he'd gladly die for her
ma lei vive qui la vita per lui lui morirebbe volentieri per lei
and even in this modern age it works
e anche in questa epoca moderna funziona
VERSE 2:
VERSO 2:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Anche se è caduto sulla schiena, salta ancora fuori dal sacco
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
ogni mattina alle 5 del mattino Per lui è valsa la pena averla a casa con i bambini
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
sì, e lei è orgogliosa di essere sua moglie e di rendere la loro casa una casa
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
e a volte desidera che il mondo li lasci in pace
(REPEAT CHORUS)
(RIPETI CORO)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Se il buon Dio vuole, arriverà il giorno
su
su
When our children will say
Quando diranno i nostri figli
(REPEAT CHORUS)
(RIPETI CORO)
Even in this modern age it works
Anche in questa epoca moderna funziona
Chords:
Accordi:
D(9)xx4230 or xx0230
D(9)xx4230 o xx0230
G 320003 or 320033
G320003 o 320033
A/C# x42220
Aria condizionata#x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Di solito strimpello o scelgo l'intro alternando un RE x00232 e un RE(9)
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 e facendo un G/B x20033 invece del normale G. Anche per la transizione
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
con gli accordi A E A7 insieme, a volte prendo/faccio scorrere il RE e il SI
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
corde al 2° tasto, quindi al 4° (per Dstr) e al 3° tasto (per Bstr) fino
the 5th fret and that sounds alright.
il 5° tasto e suona bene.