It Works Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IT WORKS
ÇALIŞIYOR
performed by ALABAMA
ALABAMA tarafından gerçekleştirilen
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
GİRİŞ: D D(9) D G A D D(9) D G A
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
Bardağını tıngırdatıyor, hızla ayağa fırlıyor ve ona bir bardak çay dolduruyor
Deep in her heart she believes that's the way it should be
Kalbinin derinliklerinde bunun böyle olması gerektiğine inanıyor
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
evet ve babamın dört harfli küçük bir kelime yüzünden kavga ettiğini gördüm
he'll tell you fast you don't talk like that around her
sana hemen onun yanında böyle konuşmamanı söyleyecektir
CHORUS:
Koro:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Biz onların gördüğü gibi göremeyebiliriz, onların yaptığı gibi yapmayabiliriz
but she lives here life for him he'd gladly die for her
ama o burada onun için yaşıyor ve onun için memnuniyetle ölür
and even in this modern age it works
ve bu modern çağda bile işe yarıyor
VERSE 2:
2. AYET:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Sırt üstü düşmüş olmasına rağmen hala o çuvaldan atlıyor
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
her sabah saat 5'te. Çocuklarıyla birlikte evde olması onun için buna değdi
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
evet ve onun karısı olmaktan ve evlerini yuva yapmaktan gurur duyuyor
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
ve bazen dünyanın onları rahat bırakmasını diliyor
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Eğer yüce Tanrı isterse, bir gün gelecek
su
su
When our children will say
Çocuklarımız ne zaman söyleyecek
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
Even in this modern age it works
Bu modern çağda bile işe yarıyor
Chords:
Akorlar:
D(9)xx4230 or xx0230
D(9)xx4230 veya xx0230
G 320003 or 320033
G 320003 veya 320033
A/C# x42220
Klima# x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Genellikle D x00232 ile D(9) arasında geçiş yaparak introyu tıngırdatarak seçerim
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 ve normal G yerine G/B x20033 yapıyor. Ayrıca geçiş için
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
A E A7 akorları bir aradayken, bazen D ve B'yi kaldırıyorum/yukarı kaydırıyorum
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
2. perdedeki dizeler, ardından 4. (Dstr için) ve 3. (Bstr için) perdelere
the 5th fret and that sounds alright.
5. perde ve kulağa hoş geliyor.