It Works Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IT WORKS
TO DZIAŁA
performed by ALABAMA
w wykonaniu ALABAMA
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
WSTĘP: D D(9) D G A D D(9) D G A
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
On potrząsa szklanką, ona zrywa się szybko i nalewa mu szklankę herbaty
Deep in her heart she believes that's the way it should be
W głębi serca wierzy, że tak właśnie powinno być
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
tak, i widziałem, jak mój tata wściekał się z powodu jednego czteroliterowego słowa
he'll tell you fast you don't talk like that around her
szybko ci powie, że nie wolno tak przy niej mówić
CHORUS:
CHÓR:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Możemy nie widzieć tego tak, jak oni to widzą, możemy nie robić tego tak, jak oni to robią
but she lives here life for him he'd gladly die for her
ale ona żyje tu życiem dla niego, on chętnie by za nią umarł
and even in this modern age it works
i nawet w dzisiejszych czasach to działa
VERSE 2:
WERSET 2:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Chociaż leżał na plecach, nadal wyskakuje z tego worka
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
każdego ranka o 5 rano. Dla niego było warto mieć ją w domu z dziećmi
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
tak, a ona jest dumna, że jest jego żoną i czyni ich dom domem
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
i czasami chciałaby, żeby świat po prostu zostawił ich w spokoju
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Jeśli dobry Bóg pozwoli, nadejdzie taki dzień
su
su
When our children will say
Kiedy nasze dzieci powiedzą
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
Even in this modern age it works
Nawet w dzisiejszych czasach to działa
Chords:
Akordy:
D(9)xx4230 or xx0230
D(9)xx4230 lub xx0230
G 320003 or 320033
G 320003 lub 320033
A/C# x42220
Klimatyzacja#x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Zwykle brzdąkam lub wybieram intro na zmianę pomiędzy D x00232 i D(9)
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 i robię G/B x20033 zamiast zwykłego G. Również do przejścia
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
gdy akordy A E A7 są razem, czasami podnoszę/przesuwam D i B
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
struny na 2. progu, następnie na 4. (dla Dstr) i 3. (dla Bstr) progu
the 5th fret and that sounds alright.
5. próg i to brzmi w porządku.