It Works Songtekst Nederlandse Vertaling

IT WORKS
HET WERKT
performed by ALABAMA
uitgevoerd door ALABAMA
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
Hij rammelt met zijn glas, zij springt snel op en schenkt een glas thee voor hem in
Deep in her heart she believes that's the way it should be
Diep in haar hart gelooft ze dat het zo hoort te zijn
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
Ja, en ik heb mijn vader boos zien worden om één klein woordje van vier letters
he'll tell you fast you don't talk like that around her
Hij zal je snel vertellen dat je niet zo praat in haar bijzijn
CHORUS:
CHORUS:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Wij zien het misschien niet zoals zij het zien, wij doen het misschien niet zoals zij het doen
but she lives here life for him he'd gladly die for her
maar ze leeft haar leven voor hem, hij zou graag voor haar sterven
and even in this modern age it works
en zelfs in deze moderne tijd werkt het
VERSE 2:
VERS 2:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Hoewel hij op zijn rug ligt, springt hij nog steeds uit die zak
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
elke ochtend om 5 uur 's ochtends Het is hem de moeite waard geweest om haar thuis te hebben met de kinderen
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
Ja, en ze is er trots op dat ze zijn vrouw is en van hun huis een thuis maakt
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
en soms zou ze willen dat de wereld hen gewoon met rust zou laten
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Als de goede Heer wil, komt er een dag
su
zo
When our children will say
Wanneer onze kinderen zullen zeggen
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Even in this modern age it works
Zelfs in deze moderne tijd werkt het
Chords:
Akkoorden:
D(9)xx4230 or xx0230
D(9)xx4230 of xx0230
G 320003 or 320033
G 320003 of 320033
A/C# x42220
A/C# x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Meestal tokkel of kies ik de intro afwisselend tussen een D x00232 en een D(9)
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 en een G/B x20033 doen in plaats van gewone G. Ook voor de overgang
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
met de akkoorden A E A7 precies naast elkaar, kies/schuif ik soms de D en B
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
snaren op de 2e fret, vervolgens naar de 4e (voor Dstr) en 3e (voor Bstr) frets naar
the 5th fret and that sounds alright.
de 5e fret en dat klinkt goed.