It Works Текст Песни Перевод на Русский

IT WORKS
ЭТО РАБОТАЕТ
performed by ALABAMA
в исполнении АЛАБАМА
INTRO: D D(9) D G A D D(9) D G A
ВВЕДЕНИЕ: D D(9) D G A D D(9) D G A
He rattles his glass, she jumps up fast and pours him a glass of tea
Он звенит стаканом, она быстро вскакивает и наливает ему стакан чая.
Deep in her heart she believes that's the way it should be
В глубине души она верит, что так и должно быть.
yeah, and I've seen my dad get fightin' mad over one little four-letter word
да, и я видел, как мой отец злился из-за одного маленького слова из четырех букв
he'll tell you fast you don't talk like that around her
он тебе быстро скажет, что ты не говоришь так при ней
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We may not see it the way they see it we may not do it the way they do it
Мы можем видеть это не так, как они, мы можем делать это не так, как они.
but she lives here life for him he'd gladly die for her
но она живет здесь, жизнь ради него, он с радостью умрет за нее
and even in this modern age it works
и даже в наше время это работает
VERSE 2:
СТИХ 2:
Though he's been down in his back he still jumps out of that sack
Хотя он лежал на спине, он все равно выпрыгивает из этого мешка
ev'ry mornin' at 5a.m. Having her home with the kids has been worth it to him
каждое утро в 5 утра. Наличие ее дома с детьми того стоило для него.
yeah and she takes pride in bein' his wife and making their house a home
да, и она гордится тем, что является его женой и делает их дом своим домом
and sometimes she wishes the world would just leave them alone
и иногда ей хочется, чтобы мир оставил их в покое
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
#
#
If the good Lord's willin', there will come a day
Если будет воля Господа, наступит день
su
Су
When our children will say
Когда наши дети скажут
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
Even in this modern age it works
Даже в наше время это работает
Chords:
Аккорды:
D(9)xx4230 or xx0230
Д(9)хх4230 или хх0230
G 320003 or 320033
Г 320003 или 320033
A/C# x42220
А/С# x42220
I usually strum or pick the intro alternating between a D x00232 and a D(9)
Обычно я играю или выбираю вступление, чередуя D x00232 и D(9)
x00230 and doing a G/B x20033 instead of regular G. Also for the transition
x00230 и делаем G/B x20033 вместо обычного G. Также для перехода
with the chords A E A7 right together, I sometimes pick/slide up the D and B
с аккордами A E A7 вместе, я иногда беру/передвигаю вверх D и B
strings at the 2nd fret, then to 4th (for Dstr) and 3rd (for Bstr) frets to
струны на 2-м ладу, затем на 4-м (для Dstr) и 3-м (для Bstr) ладах
the 5th fret and that sounds alright.
5-й лад, и это звучит нормально.