Old Flame Letra Traducción al Español

us
nosotros
I saw you staring at each other.
Los vi mirándose el uno al otro.
I saw your ey--es begin to glow.
Vi tus ojos comenzar a brillar.
And I could tell you once were lovers.
Y podría decir que alguna vez fueron amantes.
You ain't hiding nothing I don't know.
No ocultas nada que no sepa.
horus 1
horus 1
There's an old flame Burning in your eyes,
Hay una vieja llama ardiendo en tus ojos,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Que las lágrimas no pueden ahogarse y el maquillaje no puede disimular.
Now that old flame might not be stronger,
Ahora que esa vieja llama podría no ser más fuerte,
But it's been burning longer,
Pero ha estado ardiendo por más tiempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Que cualquier chispa que pudiera haber encendido en tus ojos.
us
nosotros
You said it end-ed when he left you.
Dijiste que todo terminó cuando él te dejó.
You say your love for me is strong,
Dices que tu amor por mí es fuerte,
But those old me--mo--ries still upset you.
Pero esos viejos recuerdos todavía te molestan.
Well I might be a memory 'fore too long.
Bueno, podría ser un recuerdo dentro de poco.
horus 2
horus 2
There's an old flame Burning in your eyes,
Hay una vieja llama ardiendo en tus ojos,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Que las lágrimas no pueden ahogarse y el maquillaje no puede disimular.
Now that old flame might not be stronger,
Ahora que esa vieja llama podría no ser más fuerte,
But it's been burning longer,
Pero ha estado ardiendo por más tiempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Que cualquier chispa que pudiera haber encendido en tus ojos.
horus 3
horus 3
There's an old flame Burning in your eyes,
Hay una vieja llama ardiendo en tus ojos,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Que las lágrimas no pueden ahogarse y el maquillaje no puede disimular.
Now that old flame might not be stronger,
Ahora que esa vieja llama podría no ser más fuerte,
But it's been burning longer,
Pero ha estado ardiendo por más tiempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Que cualquier chispa que pudiera haber encendido en tus ojos.
END
FIN