Old Flame Testo Traduzione Italiana

us
noi
I saw you staring at each other.
Vi ho visto fissarvi.
I saw your ey--es begin to glow.
Ho visto i tuoi occhi cominciare a brillare.
And I could tell you once were lovers.
E potrei dirvi che una volta eravamo amanti.
You ain't hiding nothing I don't know.
Non stai nascondendo nulla, non lo so.
horus 1
Horo 1
There's an old flame Burning in your eyes,
C'è una vecchia fiamma che brucia nei tuoi occhi,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Che le lacrime non possono affogare e il trucco non può mascherare.
Now that old flame might not be stronger,
Ora quella vecchia fiamma potrebbe non essere più forte,
But it's been burning longer,
Ma brucia da più tempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Di qualsiasi scintilla che avrei potuto accendere nei tuoi occhi.
us
noi
You said it end-ed when he left you.
Hai detto che è finita quando ti ha lasciato.
You say your love for me is strong,
Dici che il tuo amore per me è forte,
But those old me--mo--ries still upset you.
Ma quei vecchi ricordi ti turbano ancora.
Well I might be a memory 'fore too long.
Beh, potrei essere un ricordo per troppo tempo.
horus 2
Horo 2
There's an old flame Burning in your eyes,
C'è una vecchia fiamma che brucia nei tuoi occhi,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Che le lacrime non possono affogare e il trucco non può mascherare.
Now that old flame might not be stronger,
Ora quella vecchia fiamma potrebbe non essere più forte,
But it's been burning longer,
Ma brucia da più tempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Di qualsiasi scintilla che avrei potuto accendere nei tuoi occhi.
horus 3
Horo 3
There's an old flame Burning in your eyes,
C'è una vecchia fiamma che brucia nei tuoi occhi,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Che le lacrime non possono affogare e il trucco non può mascherare.
Now that old flame might not be stronger,
Ora quella vecchia fiamma potrebbe non essere più forte,
But it's been burning longer,
Ma brucia da più tempo
Than any spark I might have started in your eyes.
Di qualsiasi scintilla che avrei potuto accendere nei tuoi occhi.
END
FINE