Old Flame Versuri Traducere în Română

us
noi
I saw you staring at each other.
V-am văzut uitându-vă unul la altul.
I saw your ey--es begin to glow.
Am văzut că ochii tăi au început să strălucească.
And I could tell you once were lovers.
Și aș putea spune că odată ați fost iubiți.
You ain't hiding nothing I don't know.
Nu ascunzi nimic din ce nu știu.
horus 1
horus 1
There's an old flame Burning in your eyes,
În ochii tăi arde o flacără veche,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Că lacrimile nu se pot îneca, iar machiajul nu poate masca.
Now that old flame might not be stronger,
Acum că vechea flacără ar putea să nu fie mai puternică,
But it's been burning longer,
Dar arde de mai mult timp,
Than any spark I might have started in your eyes.
Mai mult decât orice scânteie pe care aș fi putut-o declanșa în ochii tăi.
us
noi
You said it end-ed when he left you.
Ai spus că s-a terminat când te-a părăsit.
You say your love for me is strong,
Spui că dragostea ta pentru mine este puternică,
But those old me--mo--ries still upset you.
Dar bătrânii me--ma--ri încă te supără.
Well I might be a memory 'fore too long.
Ei bine, s-ar putea să fiu o amintire prea mult timp.
horus 2
horus 2
There's an old flame Burning in your eyes,
În ochii tăi arde o flacără veche,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Că lacrimile nu se pot îneca, iar machiajul nu poate masca.
Now that old flame might not be stronger,
Acum că vechea flacără ar putea să nu fie mai puternică,
But it's been burning longer,
Dar arde de mai mult timp,
Than any spark I might have started in your eyes.
Mai mult decât orice scânteie pe care aș fi putut-o declanșa în ochii tăi.
horus 3
horus 3
There's an old flame Burning in your eyes,
În ochii tăi arde o flacără veche,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Că lacrimile nu se pot îneca, iar machiajul nu poate masca.
Now that old flame might not be stronger,
Acum că vechea flacără ar putea să nu fie mai puternică,
But it's been burning longer,
Dar arde de mai mult timp,
Than any spark I might have started in your eyes.
Mai mult decât orice scânteie pe care aș fi putut-o declanșa în ochii tăi.
END
Sfârşit