Old Flame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alabama – Stary Płomień
by Alabama
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
us
my
I saw you staring at each other.
Widziałem jak się na siebie gapiliście.
I saw your ey--es begin to glow.
Widziałem, że twoje oczy zaczęły świecić.
And I could tell you once were lovers.
I mogę powiedzieć, że kiedyś byliśmy kochankami.
You ain't hiding nothing I don't know.
Nie ukrywasz niczego, czego nie wiem.
horus 1
Horus 1
There's an old flame Burning in your eyes,
W twoich oczach płonie stary płomień,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Że łzy nie utoną, a makijaż nie zamaskuje.
Now that old flame might not be stronger,
Teraz ten stary płomień może nie być silniejszy,
But it's been burning longer,
Ale paliło się dłużej,
Than any spark I might have started in your eyes.
Niż jakakolwiek iskra, którą mogłem wywołać w twoich oczach.
us
my
You said it end-ed when he left you.
Mówiłaś, że to się skończyło, kiedy cię zostawił.
You say your love for me is strong,
Mówisz, że twoja miłość do mnie jest silna,
But those old me--mo--ries still upset you.
Ale te stare „ja” nadal cię denerwują.
Well I might be a memory 'fore too long.
Cóż, mogę być wspomnieniem na zbyt długo.
horus 2
Horus 2
There's an old flame Burning in your eyes,
W twoich oczach płonie stary płomień,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Że łzy nie utoną, a makijaż nie zamaskuje.
Now that old flame might not be stronger,
Teraz ten stary płomień może nie być silniejszy,
But it's been burning longer,
Ale paliło się dłużej,
Than any spark I might have started in your eyes.
Niż jakakolwiek iskra, którą mogłem wywołać w twoich oczach.
horus 3
Horus 3
There's an old flame Burning in your eyes,
W twoich oczach płonie stary płomień,
That tears can't drown, and makeup can't disguise.
Że łzy nie utoną, a makijaż nie zamaskuje.
Now that old flame might not be stronger,
Teraz ten stary płomień może nie być silniejszy,
But it's been burning longer,
Ale paliło się dłużej,
Than any spark I might have started in your eyes.
Niż jakakolwiek iskra, którą mogłem wywołać w twoich oczach.
END
KONIEC
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.