Once Upon a Lifetime Letra Traducción al Español

Title: Once Upon A Lifetime
Título: Érase una vez en la vida
From: For The Record- 41 # 1 Hits
De: Para que conste: 41 éxitos n.° 1
a corrected version. This is the greatest song by Alabama in my opinion. For
una versión corregida. Esta es la mejor canción de Alabama en mi opinión. Para
me, it has held true for two of the three verses. It sounds close to the
Para mí, ha sido cierto para dos de los tres versos. Suena cercano al
recording, but I may have gotten a few of the chords out of place. Please
grabando, pero es posible que haya sacado algunos acordes fuera de lugar. por favor
post any Alabama songs you have. Thanks.
publica cualquier canción de Alabama que tengas. Gracias.
Chords:
Acordes:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003
G: 320003
A: xx2220
R: xx2220
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244222
F#m: 244222
Intro: Bm - G - D
Introducción: Bm - G - D
Once upon a lifetime
Érase una vez en la vida
I looked in someone's eyes
Miré a los ojos de alguien
And felt the fire burning in my heart
Y sentí el fuego ardiendo en mi corazón
For the very first time
Por primera vez
She was scared and young
Ella estaba asustada y era joven.
And had never tasted love
Y nunca había probado el amor
So I took her by the hand
Entonces la tomé de la mano
And a boy became a man
Y un niño se convirtió en un hombre
Once upon a lifetime.
Érase una vez en la vida.
And once upon a lifetime
Y había una vez en la vida
You hold the queen of hearts
Tienes la reina de corazones
But if you gamble on a diamond when
Pero si apuestas por un diamante cuando
The dealing starts
El trato comienza
You stand to lose it all
Te arriesgas a perderlo todo
As the cards begin to fall
Mientras las cartas comienzan a caer
And the lesson learned is hard
Y la lección aprendida es dura
You're only dealt the queen of hearts
Sólo te reparten la reina de corazones
Once upon a lifetime,
Érase una vez en la vida,
Chorus:
Coro:
So if you take a chance
Así que si te arriesgas
Just know the chance you take
Solo conoce el riesgo que corres
A broken heart's a high price to pay
Un corazón roto es un alto precio a pagar
Foolish ways will make fools of the wise
Los caminos tontos harán tontos a los sabios
And the best things seldom come along twice.
Y las mejores cosas rara vez aparecen dos veces.
And once upon a lifetime
Y había una vez en la vida
You know that you've been blessed
Sabes que has sido bendecido
When you hold your first born tenderly
Cuando abrazas con ternura a tu primogénito
Against your chest
contra tu pecho
And through the innocence you see
Y a través de la inocencia ves
There you are the family
ahi esta la familia
And you feel a special bond
Y sientes un vínculo especial
That only comes along
Eso solo viene
Once upon a lifetime.
Érase una vez en la vida.
Repeat Chorus.
Repetir coro.
And people only find
Y la gente sólo encuentra
A love like yours and mine
Un amor como el tuyo y el mio
Once upon a lifetime
Érase una vez en la vida
Outro- G - D
Outro-G-D