Once Upon a Lifetime Текст Песни Перевод на Русский

Title: Once Upon A Lifetime
Название: Однажды в жизни
From: For The Record- 41 # 1 Hits
От: For The Record — 41 хит №1
a corrected version. This is the greatest song by Alabama in my opinion. For
исправленная версия. На мой взгляд, это лучшая песня Алабамы. Для
me, it has held true for two of the three verses. It sounds close to the
для меня это справедливо для двух из трех стихов. Это звучит близко к
recording, but I may have gotten a few of the chords out of place. Please
записи, но, возможно, я сбил некоторые аккорды не на своих местах. Пожалуйста
post any Alabama songs you have. Thanks.
выкладывайте любые песни из Алабамы, которые у вас есть. Спасибо.
Chords:
Аккорды:
D: xx0232
Д: хх0232
G: 320003
Г: 320003
A: xx2220
А: хх2220
Bm: 224432
Бм: 224432
F#m: 244222
Ж#м: 244222
Intro: Bm - G - D
Вступление: Bm - G - D
Once upon a lifetime
Однажды в жизни
I looked in someone's eyes
Я посмотрел в чьи-то глаза
And felt the fire burning in my heart
И почувствовал, как огонь горит в моем сердце
For the very first time
Впервые
She was scared and young
Она была напугана и молода
And had never tasted love
И никогда не пробовал любви
So I took her by the hand
Поэтому я взял ее за руку
And a boy became a man
И мальчик стал мужчиной
Once upon a lifetime.
Однажды в жизни.
And once upon a lifetime
И однажды в жизни
You hold the queen of hearts
Ты держишь королеву сердец
But if you gamble on a diamond when
Но если вы поставите на бриллиант, когда
The dealing starts
Начало сделки
You stand to lose it all
Вы потеряете все это
As the cards begin to fall
Когда карты начинают падать
And the lesson learned is hard
И извлеченный урок труден
You're only dealt the queen of hearts
Вам досталась только дама червей
Once upon a lifetime,
Однажды в жизни,
Chorus:
Припев:
So if you take a chance
Так что, если вы рискнете
Just know the chance you take
Просто знай, какой шанс ты используешь
A broken heart's a high price to pay
Разбитое сердце — это высокая цена
Foolish ways will make fools of the wise
Глупые пути сделают глупыми мудрых
And the best things seldom come along twice.
А лучшие вещи редко случаются дважды.
And once upon a lifetime
И однажды в жизни
You know that you've been blessed
Вы знаете, что вы были благословлены
When you hold your first born tenderly
Когда ты нежно держишь своего первенца
Against your chest
Против твоей груди
And through the innocence you see
И сквозь невинность, которую ты видишь
There you are the family
Вот ты семья
And you feel a special bond
И ты чувствуешь особую связь
That only comes along
Это приходит только
Once upon a lifetime.
Однажды в жизни.
Repeat Chorus.
Повторите хор.
And people only find
И люди находят только
A love like yours and mine
Любовь, подобная твоей и моей
Once upon a lifetime
Однажды в жизни
Outro- G - D
Аутро- G - D